| Address: | Room 131, 1/F, Fung King Hey Building, The Chinese University of Hong Kong |
| B.A. Programme: | histug@cuhk.edu.hk |
|
M.A. Programme: |
|
| M.Phil. & Ph.D. Programme: | hisdiv@cuhk.edu.hk |
| General Enquiry: | history@cuhk.edu.hk |
本科從歷史及社會學角度初步探討戰後至今東南亞各地的種族、社會及文化等現狀與問題。主要探討的課題有華人與土著的社會與文化、種族間的衝突與融和、民族及文化的認同、華人經濟社會與教育的網絡及東南亞的政治、社會及民生等問題。本科透過原始史料、中英著述、口述歷史、電影、音樂及相片等文献及文化媒介以瞭解族群與身分為中心的現代東南亞社會史諸相。
9月6日 課程簡介與導論
第一部分: 東南亞華人社會與文化
9月13日 華人移民歷史・ 早期的新加坡華人社會
Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Chinese: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 42-66.
潘翎《海外華人百科全書》(香港:三聯書店,1998), pp. 200-217.
9月20日 泰國及緬甸的華人社會與文化
Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Chinese: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 3-12.
潘翎《海外華人百科全書》(香港:三聯書店,1998), pp. 140-143, 187-199, 218-233.
9月27日 印尼的華人社會與文化
Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Culture: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 139-164.
潘翎《海外華人百科全書》(香港:三聯書店,1998), pp. 151-168.
10月4日 馬來西亞華人社會與文化
Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Culture: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 139-164.
潘翎《海外華人百科全書》(香港:三聯書店,1998), pp. 172-181.
10月11日 東南亞的華人商業與社會網絡
王賡武《中國與海外華人》(香港:商務印書館,1994), pp. 223-232
潘翎《海外華人百科全書》(香港:三聯書店,1998), pp. 83-95.
第二部分: 東南亞的土著社會與文化、種族問題及其與東亞的文化互動
10月18日 東南亞的土著社會與文化
Michael Peletz, Reason and Passion: Representations of Gender in a Malay Society (Berkeley: University of California Press, 1996) pp. 333-348.
Niels Mulder, Inside Southeast Asia: Religion, Everyday Life, Cultural Change (Amsterdam: Pepin Press, 1966), pp. 17-26, 57-70.
10月25日 東南亞的華人與土著的衝突與融和
Jennifer Cushman & Wang Gungwu eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), pp. 115-131.
李光耀《李光耀回憶錄1923-1965》(台北:世界書局,1998), pp. 621-637.
郭睦興等編《印尼暴亂與菲華心聲》(菲律賓:慈橋基金會界,2001)
中國和世界雜誌社編輯部《華裔的悲情》(中國和世界雜誌社,1998)
11月1日 東南亞與東亞(以中日港為主)的互動與比較
Leo Suryadinata, Chinese and Nation-Building in Southeast Asia (Singapore: Singapore Society of Asian Studies, 1997), pp. 146-158.
李光耀《李光耀回憶錄1965-2000》(台北:世界書局,1998), pp. 582-591, 747-765.
合田美穗<新加坡及香港的福建社團及其教育事業的比較研究>≪亞洲文化≫ 第31期 (2007)
第三部分: 現代東南亞的族群與身分問題:以新馬為中心
11月8日 新馬領導者與族群政策
李光耀《李光耀回憶錄 1965-2000》(台北:世界書局,2000), pp. 181-197.
11月15日 新馬的教育與身分認同
Jennifer Cushman & Wang Gungwu eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), pp. 35-54, 61-71.
合田美穗<新加坡及香港的福建社團及其教育事業的比較研究> ≪亞洲文化≫ 第31期 (2007)
11月22日 新馬青年人文化與身分認同
Jennifer Cushman & Wang Gungwu eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), pp. 1-21.
合田美穗<新加坡華族青年與華語>《八桂僑史》 1998年第3期
合田美穗<新加坡華人會館與華族青年>《八桂僑史》 1999年第4期
11月29日 課程總結:近代東南亞的族群與身份的回顧與展望
派Take-home exam試題
所有問題及作業均必須以中文進行。
(1)出席(LECT, TUTO) 10%
(2)導修表現(四次導論的討論及報告等) 30%
每一學生必須參加所有四次導修,參與討論,並提交一份報告。(五百至七百字) 報告題目另訂。
(3)專題習作(project essay) 20%
各小組(4-5人一組)從有關「香港與東南亞」的指定題目內選擇其一撰寫報告書(15頁左右)及在堂上報告主要發現。文献搜集及田野調查並重。
暫擬題目:香港的菲律賓人、香港的印尼人、香港的東南亞大眾文化、東南亞在香港的投資、移民新加坡的香港人、定居香港的東南亞人等 。(11月28日交)
(4)期終習作(Take-home exam) 40%
最後一週時派發三條open-end問題。選答其中一題。每題用中文寫2000字短文(不包括註、書目及插圖。 請付姓名、學生証編號、聯絡電話及列明字數。)
一星期後交 。
1,東南亞華人與社會文化 (10月11日或10月12日)
潘翎《海外華人百科全書》(香港:三聯書店,1998), pp. 137-233 (DS732.H2385)
第一次導修的報告内容(例)
例1: 新馬華人社會與文化
例2: 馬來西亞的華文教育
例3: 東南亞的華文教育(比較)
例4: 東南亞華人的宗教(比較)
例5: 戰前的東南亞華人社會
例6: 戰後的新馬華人社會
例7: 泰國華人歷史 等
報告書(五百至七百字)
2,東南亞的華人與土著的關係(10月25日或10月26日)
(1)中國和世界雜誌社編輯部《華裔的悲情》, 中國和世界雜誌社, 1998, 全文
(DS632.3.C5 H8 1998)
(2)郭睦興, 汪峰, 李天榮《印尼暴亂與菲華心聲》, 慈橋基金會,2001, 全文(DS632.3.C5Y583)
報告書(五百至七百字)
3, 東南亞政治巨人李光耀的評價 (11月8日或11月9日)
(1)李光耀<一種共同語>《李光耀回憶錄, 1965-2000》(台北:世界書局,2000)
(DS610.73.L46A3, 2000a)
(2)李光耀<鐵腕護廉潔>《李光耀回憶錄, 1965-2000》(台北:世界書局,2000)
(DS610.73.L46A3, 2000a)
(3)李光耀<尾巴特長的中國龍>《李光耀回憶錄, 1965-2000》(台北:世界書局,2000) (DS610.73.L46A3, 2000a)
報告書(五百至七百字)
4, 香港與東南亞 :小組報告 (11月29日或11月30日)
各小組(4-5人一組)從有關「香港與東南亞」的指定題目內選擇其一撰寫報告書及在堂上報告主要發現。文献搜集及田野調查並重。
暫擬題目:香港的菲律賓人、香港的印尼人、香港的東南亞大眾文化、東南亞在香港的投資、移民新加坡的香港人、定居香港的東南亞人等 。(11月29日交)
各組作專題報告(15分鐘)
報告書(沒有字數限制)
請注意!
1. 四次導修課作業均需在每次導修課之前(截至時間分別為10 月10 日,10 月24 日,11 月7 日,11 月28 日 20:00 之前)發到老師郵箱(b105012@cuhk.edu.hk);是次導修課的報告人;除了準備口頭報告外,仍需按上述期限提交導修課作業。
2. 每次交作業之前,請先上傳至Veriguide (檢測作業原創度,學生無法看到檢測結果)。
主要參考資料檔案可向圖書館或助教借出影印
講義筆記在堂上了派發
主要參考資料:
(1)王賡武著《中國與海外華人》, 商務印書館, 1994.(DS732.W36412 1994)
(2)潘翎主編《海外華人百科全書》, 三聯書店, 1998. (DS732.H2385 1998)
(3)李光耀著《李光耀回憶錄, 1923-1965》, 世界書局, 1998. (DS610.73.L46A3, 1998b)
(4)李光耀著《李光耀回憶錄, 1965-2000》, 世界書局,2000. (DS610.73.L46A3, 2000a)
(5)郭睦興, 汪峰, 李天榮著《印尼暴亂與菲華心聲》, 慈橋基金會, 2001. (DS632.3.C5Y583, 2001)
(6)中國和世界雜誌社編輯部編《華裔的悲情》, 中國和世界雜誌社,1998.
(DS632.3.C5 H8 1998)
(7)D.R.Desai, Southeast Asia: Past and Present , Boulder: Westview Press, 2003. fifth edition. (DS525.S27 2003)
(8)Jennifer Cushman & Wang Gungwu, eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Hong Kong University Press, 1988. (DS523.4.C45C43 1998)
(9)Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Culture: The Socio-Cultural Dimension, Times Academic Press, 1995. (DS523.4.C45 S68 1995)
(10)Leo Suryadinata, Chinese and Nation-Building in Southeast Asia , Singapore Society of Asian Studies, 1997. (DS523.4.C45 S87 1997)
(11)Michael Peletz, Reason and Passion: Representations of Gender in a Malay Society, University of California Press, 1996. (DS595 .P45 1996)
(12)Niels Mulder, Inside Southeast Asia: Religion, Everyday Life, Cultural Change, Pepin Press, 1966. (DS523.2 .M85 1996)
(13)王蒼柏《活在別處:香港印尼華人口述歷史》(香港:香港大學亞洲研究中心出版, 2006)
(14)合田美穗<新加坡華族青年與華語>《八桂僑史》 1998年第3期
(15)合田美穗<新加坡華人會館與華族青年>《八桂僑史》 1999年第4期
(16)合田美穗<新加坡及香港的福建社團及其教育事業的比較研究> ≪亞洲文化≫ 第31期 (2007)
其他參考資料:
(1) 廖建裕著《東南亞與華人族群研究》, 新加坡青年書局, 2008. (DS523.4 C45 G8 2008)
(2)黃賢強主編《族群、歷史、與文化:跨域研究東南亞和東亞: 慶祝王賡武教授八秩晉一華誕專集》, 八方文化創作室, 2001. (DS523.4.C45 H78 2009)
(3) 莊國土, 劉文正《東亞華人社會的形成和發展: 華商網絡, 移民與一體化的趨勢》, 廈門大學出版社, 2009. (DS523.4.C45 Z48 2009)
(4)陳傳仁著《海外華人的力量: 移民的歷史和現狀》,世界知識出版社, 2007. (DS737.C427 2007)
(5)顏清湟著《海外華人的傳統與現代化》, 南洋理工大學中華語言文化中心, 2010.
(DS732.Y367 2010)
(6)顏清湟著《從歷史角度看海外華人社會變革》, 新加坡青年書局, 2007. (DS595.2.C5 Y27 2007)
(7)曾少聰著《漂泊與根植: 當代東南亞華人族群關係研究》, 中國社會科學出版社, 2004. (DS523.4.C45 Z38 2004)
(8)梁英明著《戰後東南亞華人社會變化研究》, 崑崙出版社, 2001.
(DS732.L4748 2001)
(9)曹云華著《變異與保持:東南亞華人的文化適應》, 中國華僑出版社, 2001.
(DS732.C3 2001)
(10)方金英著《東南亞“華人問題”的形成與發展: 泰國, 菲律賓, 馬來西亞, 印度尼西亞案例研究》, 時事出版社, 2001. (DS523.4.C45 F36 2001)
(11)李恩涵著《東南亞華人史》, 五南圖書出版公司, 2003. (DS523.4.C45 L44 2003)
(12) 温北炎, 鄭一省著《後蘇哈托時代的印度尼西亞》, 世界知識出版社, 2006.
(DS644.4. W45 2006)
(13)廖建裕著《印尼原住民、華人與中國》,新加坡青年書局,2007. (DS632.3.C5 S985 2007)
(14) 蔡仁龍著《印尼華僑與華人概論》, 南島出版社, 2000. (DS632.3.C5 C3 2000)
(15) 廖建裕著《現階段的印尼華人族群》, 八方文化企業公司,2002.(DS632.3.C5 S97 2002)
(16)黃昆章著《印尼華僑華人史》, 廣東高等教育出版社, 2005. (DS632.3.C5 H84 2005)
(17)梁元生著《新加坡華人社會史論》,八方文化創作室, 2005. (DS610.25.C5 L53 2005)
(18) 崔貴強著《新馬華人國家認同的轉向 : 1945-1959(修訂卷)》, 新加坡青年書局, 2007. (DS598.S7 T752 2007)
(19) 李元瑾主編《新馬印華人 : 族群關係與國家結構》, 新加坡亞洲研究學會, 2006. (DS610.25.C5 X525 2006)
(20) 李元瑾主编《新馬華人 : 傳統與現代的對話》, 南洋理工大學中華語言文化中心, 2002. (DS595.2.C5 X56 2002 )
(21) 曾玲著《越洋再建家園:新加坡華人社會研究》, 江西高校出版社, 2003.
(DS610.25.C5 Z46 2003)
(22) 孔建勋等著《多民族國家的民族政策與族群態度 : 新加坡、馬來西亞和泰國實證研究》, 中國社會科學出版社, 2010. (DS610 .D86 2010 )
(23) 黄朝翰, 趙力涛著《新加坡社会發展經驗》.八方文化創造室, 2009. (HN700.67.A8 W66 2009)
(24)吳元華著《新加坡政府華語文政策研究》. 當代世界出版社, 2008. (P119.32.S5 G64 2008)
(25) 黃庭康著 ; 譯者李宗義 ; 校訂黃庭康 《比較霸權 : 戰後新加坡及香港的華文學校政治》 , 群學出版有限公司, 2008. (LA1239.5 .W6712 2008)
(26) 楊進發著《新馬華族領導的探索》, 新加坡青年書局, 2007. (DS595.2.C5 Y665 2007)
(27) 魏煒著《李光耀時代的新加坡外交研究(1965-1990)》,中國社會科學出版社, 2007. (DS610.45 .W445 2007)
(28)李紹鑒著《可持續發展與多元社會和諧 : 新加坡經驗》, 四川大學出版社, 2007.
(DS610.7 .L53 2007 )
(29)潘星華著《新加坡教育點評》, 創意圈出版社, 2006. (LA1239.5 .P35 2006)
(30)潘星華著《新加坡教育特寫》. 諾文文化事業私人有限公司, 2008. (LA1239.5 .P37 2008)
(31) 顧長永著《新加坡 : 蛻變的四十年》五南圖書出版股份有限公司, 2006. (DS609 .G84 2006)
(32) 文平强編《馬來西亞華人與国族建構 : 從獨立前到獨立後五十年》,馬來西亞華社研究中心, 2009-2010. (DS595.2.C5 M27512 2009)
(33) 文平强, 許德發編《勤儉興邦 : 馬來西亞華人的貢獻》, 馬來西亞華社研究中心, 2009.
(DS595.2.C5 M273 2007)
(34) 李靈窗著《馬來西亞華人延伸、獨有及融合的中華文化》, 海峽文藝出版社, 2004. (DS595.2.C5 L467 2004)
(35) 何啓良主編《匡政與流變 : 馬來西亞華人歷史與人物政治篇》, 中央硏究院東南亞區域硏究計劃, 2001. (DS595.5 .K83 2001) / 何啓良主編《馬來西亞華人歷史與人物政治篇 : 匡政與流变》, 華社研究中心, 2003. (DS595.5 .M33 2003)
(36) 何國忠主編《承襲與抉擇 : 馬來西亞華人歷史與人物文化篇》, 中央研究院東南亞區域研究計劃, 民國90 [2001] (DS595.5 .M329 2001) /何國忠主編《馬來西亞華人歷史與人物文化篇 : 承襲與抉擇》, 華社研究中心, 2003. (DS595.5 .M329 2003)
(37) 何國忠著《馬來西亞華人 : 身份認同, 文化與族群政治》, 華社研究中心, 2002. (DS595.2.C5 H4 2002)
(38) 林水檺主編《創業與護根 : 馬來西亞華人歷史與人物儒商篇》, 中央硏究院東南亞區域硏究計劃, 民國90 [2001]. (HC445.5 .C45 2001)
(39) 段穎著《從”孤軍”到華人族群 : 泰國北部原國民黨軍隊、眷屬及其後裔族群認同的民族誌研究》, 香港中文大學碩士論文, 2004. (DS570.C5 D82 2004)
Attention is drawn to University policy and regulations on honesty in academic work, and to the disciplinary guidelines and procedures applicable to breaches of such policy and regulations. Details may be found at here.
With each assignment, students will be required to submit a signed declaration that they are aware of these policies, regulations, guidelines and procedures.
Assignments without the properly signed declaration will not be graded by teachers.
Only the final version of the assignment should be submitted via VeriGuide.
The submission of a piece of work, or a part of a piece of work, for more than one purpose (e.g. to satisfy the requirements in two different courses) without declaration to this effect shall be regarded as having committed undeclared multiple submissions. It is common and acceptable to reuse a turn of phrase or a sentence or two from one’s own work; but wholesale reuse is problematic. In any case, agreement from the course teacher(s) concerned should be obtained prior to the submission of the piece of work.
The copyright of the teaching materials, including lecture notes, assignments and examination questions etc., produced by staff members/ teachers of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) belongs to CUHK. Students may download the teaching materials produced by the staff members/ teachers from the Learning Management Systems, e.g. Blackboard adopted by CUHK for their own educational use, but shall not distribute/ share/ copy the materials to a third-party without seeking prior permission from the staff members/ teachers concerned.
| Address: | Room 131, 1/F, Fung King Hey Building, The Chinese University of Hong Kong |
| B.A. Programme: | histug@cuhk.edu.hk |
|
M.A. Programme: |
|
| M.Phil. & Ph.D. Programme: | hisdiv@cuhk.edu.hk |
| General Enquiry: | history@cuhk.edu.hk |
