本科从历史及社会学角度初步探讨战後至今东南亚各地的种族、社会及文化等现状与问题。主要探讨的课题有华人与土著的社会与文化、种族间的冲突与融和、民族及文化的认同、华人经济社会与教育的网络及东南亚的政治、社会及民生等问题。本科透过原始史料、中英著述、口述历史、电影、音乐及相片等文献及文化媒介以瞭解族群与身分为中心的现代东南亚社会史诸相。

9月6日     课程简介与导论

第一部分: 东南亚华人社会与文化 

9月13日  华人移民历史・ 早期的新加坡华人社会                          

Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Chinese: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 42-66.

潘翎《海外华人百科全书》(香港：三联书店，1998), pp. 200-217. 

9月20日  泰国及缅甸的华人社会与文化                                                                           

Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Chinese: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 3-12.

潘翎《海外华人百科全书》(香港：三联书店，1998), pp. 140-143, 187-199, 218-233. 

9月27日  印尼的华人社会与文化                                                         

Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Culture: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 139-164.

潘翎《海外华人百科全书》(香港：三联书店，1998), pp. 151-168. 

10月4日  马来西亚华人社会与文化                                                       

Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Culture: The Socio-Cultural Dimension (Singapore: Times Academic Press, 1995), pp. 139-164.

潘翎《海外华人百科全书》(香港：三联书店，1998), pp. 172-181. 

10月11日 东南亚的华人商业与社会网络                                                                    

王赓武《中国与海外华人》（香港：商务印书馆，1994), pp. 223-232

潘翎《海外华人百科全书》(香港：三联书店，1998), pp. 83-95. 

第二部分: 东南亚的土著社会与文化、种族问题及其与东亚的文化互动 

10月18日 东南亚的土著社会与文化                                              

Michael Peletz, Reason and Passion: Representations of Gender in a Malay Society (Berkeley: University of California Press, 1996) pp. 333-348.

Niels Mulder, Inside Southeast Asia: Religion, Everyday Life, Cultural Change (Amsterdam: Pepin Press, 1966), pp. 17-26, 57-70.

10月25日  东南亚的华人与土著的冲突与融和             

Jennifer Cushman & Wang Gungwu eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II   (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), pp. 115-131.

李光耀《李光耀回忆录1923-1965》(台北：世界书局，1998), pp. 621-637.

郭睦兴等编《印尼暴乱与菲华心声》(菲律宾：慈桥基金会界，2001)

中国和世界杂志社编辑部《华裔的悲情》(中国和世界杂志社，1998)

11月1日  东南亚与东亚（以中日港为主）的互动与比较                               

Leo Suryadinata, Chinese and Nation-Building in Southeast Asia (Singapore: Singapore Society of Asian Studies, 1997), pp. 146-158.

李光耀《李光耀回忆录1965-2000》(台北：世界书局，1998), pp. 582-591, 747-765.

合田美穗＜新加坡及香港的福建社团及其教育事业的比较研究＞≪亚洲文化≫ 第31期 (2007)

第三部分: 现代东南亚的族群与身分问题：以新马为中心 

11月8日  新马领导者与族群政策                                              

李光耀《李光耀回忆录 1965-2000》(台北：世界书局，2000), pp. 181-197.

11月15日   新马的教育与身分认同                                                                        

 Jennifer Cushman & Wang Gungwu eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II   (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), pp. 35-54, 61-71.

合田美穗＜新加坡及香港的福建社团及其教育事业的比较研究＞ ≪亚洲文化≫ 第31期 (2007)

11月22日  新马青年人文化与身分认同                         

Jennifer Cushman & Wang Gungwu eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II   (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), pp. 1-21.

合田美穗＜新加坡华族青年与华语＞《八桂侨史》  1998年第3期

合田美穗＜新加坡华人会馆与华族青年＞《八桂侨史》  1999年第4期                                 

11月29日  课程总结：近代东南亚的族群与身份的回顾与展望                      

              派Take-home exam试题

所有问题及作业均必须以中文进行。

(1)出席(LECT, TUTO)   10%

(2)导修表现(四次导论的讨论及报告等)  30%

每一学生必须参加所有四次导修，参与讨论，并提交一份报告。（五百至七百字） 报告题目另订。

(3)专题习作(project essay)  20%

各小组（4-5人一组）从有关「香港与东南亚」的指定题目内选择其一撰写报告书(15页左右)及在堂上报告主要发现。文献搜集及田野调查并重。

暂拟题目：香港的菲律宾人、香港的印尼人、香港的东南亚大众文化、东南亚在香港的投资、移民新加坡的香港人、定居香港的东南亚人等 。（11月28日交）

(4)期终习作(Take-home exam)  40%

最後一週时派发三条open-end问题。选答其中一题。每题用中文写2000字短文(不包括註、书目及插图。  请付姓名、学生証编号、联络电话及列明字数。)

一星期後交 。

1，东南亚华人与社会文化  （10月11日或10月12日） 

潘翎《海外华人百科全书》(香港：三联书店，1998), pp. 137-233 (DS732.H2385)

第一次导修的报告内容（例）

            例1: 新马华人社会与文化

            例2: 马来西亚的华文教育

            例3: 东南亚的华文教育(比较)

            例4: 东南亚华人的宗教(比较)

            例5: 战前的东南亚华人社会

            例6: 战後的新马华人社会

            例7: 泰国华人历史          等

报告书（五百至七百字）

2，东南亚的华人与土著的关系（10月25日或10月26日）                                            

（1）中国和世界杂志社编辑部《华裔的悲情》, 中国和世界杂志社, 1998, 全文

（DS632.3.C5 H8 1998）

（2）郭睦兴, 汪峰, 李天荣《印尼暴乱与菲华心声》, 慈桥基金会，2001, 全文(DS632.3.C5Y583)

报告书（五百至七百字）

3， 东南亚政治巨人李光耀的评价  （11月8日或11月9日）                                      

（1）李光耀<一种共同语>《李光耀回忆录, 1965-2000》(台北：世界书局，2000) 

(DS610.73.L46A3, 2000a)

（2）李光耀<铁腕护廉洁>《李光耀回忆录, 1965-2000》(台北：世界书局，2000) 

(DS610.73.L46A3, 2000a)

（3）李光耀<尾巴特长的中国龙>《李光耀回忆录, 1965-2000》(台北：世界书局，2000)  (DS610.73.L46A3, 2000a)

报告书（五百至七百字）

4， 香港与东南亚 ：小组报告    （11月29日或11月30日）                     

各小组（4-5人一组）从有关「香港与东南亚」的指定题目内选择其一撰写报告书及在堂上报告主要发现。文献搜集及田野调查并重。

暂拟题目：香港的菲律宾人、香港的印尼人、香港的东南亚大众文化、东南亚在香港的投资、移民新加坡的香港人、定居香港的东南亚人等 。(11月29日交)

各组作专题报告（15分钟）

报告书（没有字数限制）

请注意！ 

1. 四次导修课作业均需在每次导修课之前（截至时间分别为10 月10 日，10 月24 日，11 月7 日，11 月28 日 20：00 之前）发到老师邮箱（b105012@cuhk.edu.hk）；是次导修课的报告人；除了准备口头报告外，仍需按上述期限提交导修课作业。

2. 每次交作业之前，请先上传至Veriguide （检测作业原创度，学生无法看到检测结果）。

主要参考资料档案可向图书馆或助教借出影印

讲义笔记在堂上了派发

主要参考资料:

(1)王赓武著《中国与海外华人》, 商务印书馆, 1994.(DS732.W36412 1994)

(2)潘翎主编《海外华人百科全书》, 三联书店, 1998. (DS732.H2385 1998)

(3)李光耀著《李光耀回忆录, 1923-1965》, 世界书局, 1998. (DS610.73.L46A3, 1998b)

(4)李光耀著《李光耀回忆录, 1965-2000》, 世界书局，2000. (DS610.73.L46A3, 2000a)

(5)郭睦兴, 汪峰, 李天荣著《印尼暴乱与菲华心声》, 慈桥基金会, 2001. (DS632.3.C5Y583, 2001)

(6)中国和世界杂志社编辑部编《华裔的悲情》, 中国和世界杂志社,1998.

（DS632.3.C5 H8 1998）

(7)D.R.Desai, Southeast Asia: Past and Present , Boulder: Westview Press, 2003. fifth edition. (DS525.S27 2003)

(8)Jennifer Cushman & Wang Gungwu, eds., Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II,  Hong Kong University Press, 1988.  (DS523.4.C45C43 1998)

(9)Leo Suryadinata, ed., Southeast Asian Culture: The Socio-Cultural Dimension, Times Academic Press, 1995. (DS523.4.C45 S68 1995)

(10)Leo Suryadinata, Chinese and Nation-Building in Southeast Asia , Singapore Society of Asian Studies, 1997. (DS523.4.C45 S87 1997)

(11)Michael Peletz, Reason and Passion: Representations of Gender in a Malay Society, University of California Press, 1996. (DS595 .P45 1996)

(12)Niels Mulder, Inside Southeast Asia: Religion, Everyday Life, Cultural Change, Pepin Press, 1966. (DS523.2 .M85 1996)

(13)王苍柏《活在别处：香港印尼华人口述历史》(香港：香港大学亚洲研究中心出版,　2006)

(14)合田美穗＜新加坡华族青年与华语＞《八桂侨史》  1998年第3期

(15)合田美穗＜新加坡华人会馆与华族青年＞《八桂侨史》  1999年第4期                                                                  

(16)合田美穗＜新加坡及香港的福建社团及其教育事业的比较研究＞ ≪亚洲文化≫ 第31期 (2007)

其他参考资料:

(1) 廖建裕著《东南亚与华人族群研究》, 新加坡青年书局, 2008. (DS523.4 C45 G8 2008)

 (2)黄贤强主编《族群、历史、与文化:跨域研究东南亚和东亚: 庆祝王赓武教授八秩晋一华诞专集》， 八方文化创作室, 2001. (DS523.4.C45 H78 2009)

(3) 庄国土, 刘文正《东亚华人社会的形成和发展: 华商网络, 移民与一体化的趋勢》, 厦门大学出版社, 2009.  (DS523.4.C45 Z48 2009)

(4)陈传仁著《海外华人的力量: 移民的历史和现状》，世界知识出版社, 2007. (DS737.C427 2007)

(5)颜清湟著《海外华人的传统与现代化》, 南洋理工大学中华语言文化中心, 2010.

(DS732.Y367 2010)  

(6)颜清湟著《从历史角度看海外华人社会变革》, 新加坡青年书局, 2007.  (DS595.2.C5 Y27 2007)

(7)曾少聪著《漂泊与根植: 当代东南亚华人族群关系研究》, 中国社会科学出版社, 2004. (DS523.4.C45 Z38 2004)

(8)梁英明著《战後东南亚华人社会变化研究》, 崑崙出版社, 2001.

(DS732.L4748 2001)

(9)曹云华著《变异与保持:东南亚华人的文化适应》, 中国华侨出版社, 2001.

(DS732.C3 2001)

(10)方金英著《东南亚“华人问题”的形成与发展: 泰国, 菲律宾, 马来西亚, 印度尼西亚案例研究》, 时事出版社, 2001. (DS523.4.C45 F36 2001)

(11)李恩涵著《东南亚华人史》, 五南图书出版公司, 2003. (DS523.4.C45 L44 2003)

(12) 温北炎, 郑一省著《後苏哈托时代的印度尼西亚》, 世界知识出版社, 2006.

(DS644.4. W45 2006)  

(13)廖建裕著《印尼原住民、华人与中国》，新加坡青年书局，2007. (DS632.3.C5 S985 2007)

(14) 蔡仁龙著《印尼华侨与华人概论》, 南岛出版社, 2000. (DS632.3.C5 C3 2000)  

(15) 廖建裕著《现阶段的印尼华人族群》, 八方文化企业公司,2002.(DS632.3.C5 S97 2002)

(16)黄昆章著《印尼华侨华人史》, 广东高等教育出版社, 2005. (DS632.3.C5 H84 2005)

(17)梁元生著《新加坡华人社会史论》，八方文化创作室, 2005. (DS610.25.C5 L53 2005)

(18) 崔贵强著《新马华人国家认同的转向 : 1945-1959(修订卷)》, 新加坡青年书局, 2007. (DS598.S7 T752 2007)

(19) 李元瑾主编《新马印华人 : 族群关系与国家结构》, 新加坡亚洲研究学会, 2006.   (DS610.25.C5 X525 2006)

(20) 李元瑾主编《新马华人 : 传统与现代的对话》, 南洋理工大学中华语言文化中心, 2002. (DS595.2.C5 X56 2002 ) 

(21) 曾玲著《越洋再建家园:新加坡华人社会研究》, 江西高校出版社, 2003.

(DS610.25.C5 Z46 2003)

(22) 孔建勋等著《多民族国家的民族政策与族群态度 : 新加坡、马来西亚和泰国实证研究》, 中国社会科学出版社, 2010. (DS610 .D86 2010 ) 

(23) 黄朝翰, 赵力涛著《新加坡社会发展经验》.八方文化创造室, 2009. (HN700.67.A8 W66 2009) 

(24)吴元华著《新加坡政府华语文政策研究》. 当代世界出版社, 2008. (P119.32.S5 G64 2008)

(25) 黄庭康著 ; 译者李宗义 ; 校订黄庭康 《比较霸权 : 战後新加坡及香港的华文学校政治》 , 群学出版有限公司, 2008. (LA1239.5 .W6712 2008)

(26) 杨进发著《新马华族领导的探索》, 新加坡青年书局, 2007. (DS595.2.C5 Y665 2007)

 (27) 魏炜著《李光耀时代的新加坡外交研究(1965-1990)》,中国社会科学出版社, 2007. (DS610.45 .W445 2007) 

 (28)李绍鉴著《可持续发展与多元社会和谐 : 新加坡经验》, 四川大学出版社, 2007.

(DS610.7 .L53 2007 )

(29)潘星华著《新加坡教育点评》, 创意圈出版社, 2006. (LA1239.5 .P35 2006)

 (30)潘星华著《新加坡教育特写》. 诺文文化事业私人有限公司, 2008. (LA1239.5 .P37 2008)

(31) 顾长永著《新加坡 : 蜕变的四十年》五南图书出版股份有限公司, 2006. (DS609 .G84 2006)  

(32) 文平强编《马来西亚华人与国族建构 : 从独立前到独立後五十年》，马来西亚华社研究中心, 2009-2010. (DS595.2.C5 M27512 2009)

(33) 文平强, 许德发编《勤俭兴邦 : 马来西亚华人的贡献》, 马来西亚华社研究中心, 2009.

(DS595.2.C5 M273 2007)

(34) 李灵窗著《马来西亚华人延伸、独有及融合的中华文化》, 海峡文艺出版社, 2004. (DS595.2.C5 L467 2004)

(35) 何啓良主编《匡政与流变 : 马来西亚华人历史与人物政治篇》, 中央硏究院东南亚区域硏究计划, 2001. (DS595.5 .K83 2001) ／ 何啓良主编《马来西亚华人历史与人物政治篇 : 匡政与流变》, 华社研究中心, 2003. (DS595.5 .M33 2003)

(36) 何国忠主编《承袭与抉择 : 马来西亚华人历史与人物文化篇》, 中央研究院东南亚区域研究计划, 民国90 [2001] (DS595.5 .M329 2001) ／何国忠主编《马来西亚华人历史与人物文化篇 : 承袭与抉择》, 华社研究中心, 2003. (DS595.5 .M329 2003)

(37) 何国忠著《马来西亚华人 : 身份认同, 文化与族群政治》, 华社研究中心, 2002. (DS595.2.C5 H4 2002)

(38) 林水檺主编《创业与护根 : 马来西亚华人历史与人物儒商篇》, 中央硏究院东南亚区域硏究计划, 民国90 [2001]. (HC445.5 .C45 2001)  

(39) 段颖著《从”孤军”到华人族群 : 泰国北部原国民党军队、眷属及其後裔族群认同的民族志研究》, 香港中文大学硕士论文, 2004. (DS570.C5 D82 2004)

请注意大学有关学术著作诚信的政策和规则，及适用于犯规事例的纪律指引和程序。详情可浏览此处。

学生递交作业时，必须连同已签署的声明一并提交，表示他们知道有关政策、规则、指引及程序。

• 如属小组习作，则所有组员均须签署声明；所有组员 (不论有否签署声明及不论有否直接或间接撰写有问题的内容) 均须负上集体责任及受到惩处。
• 如作业以电脑制作、内容以文字为主，并经由大学「维诚」系统 (VeriGuide) 提交者，学生将作业的电子档案上载到系统后，便会获得收据，收据上已列明有关声明。
• 学生充分知悉到他们的作业可能会被人工智能内容检测软件审查，以确定其原创性。
• 学生充分知悉科目中采用人工智能工具的做法。在经允许下使用某些人工智能工具的情况下，学生已按照科目老师的指示明确注明出处和引文。

未有夹附签署妥当的声明的作业，老师将不予批阅。

学生只须提交作业的最终版本。

学生将作业或作业的一部份用于超过一个用途 (例如：同时符合两科的要求) 而没有作出声明会被视为未有声明重复使用作业。 学生重复使用其著作的措辞或某一、二句句子很常见，并可以接受，惟重复使用全部内容则构成问题。在任何情况下，须先获得相关老师同意方可提交作业。

由大学职员/老师制作的教学材料，包括课堂笔记、作业及考试题目等，其版权属香港中文大学拥有；学生可从大学采用的网上教学系统 (例如Blackboard) 下载由大学职员/老师制作的教学材料供其学习使用；惟未经相关职员/老师事先同意下，不得分发/分享/复制这些材料予第三者。