本科旨在探讨十九世纪中叶以来海外移民与华南地方的社会的互动关系；尝试讨论那些社会、政治和经济发展，推动海外的移民；探讨在不同阶段的历史过程中，华侨华人对故乡的想像的变化，他们如何模塑、促进或窒碍侨乡社会的近代化；海外的关系如何成为侨乡社会的文化资产，建构侨乡社会的政治、社会和文化生活。课程内容分两部分：第一部分从宏观的角度，考察明清以来的商业和移民环境以及华南社会和经济的基础结构从而探讨近代的海外移民的历史与发展。第二部分从微观的视角，考察华南侨乡社区的移民与家乡的关系，探讨海外移民作为近代推动者与传统的保护者之间的角色，从而理解侨乡社会的文化和经济的变化。

本课程将辅以田野的参与观察及後续讨论。

（暂定）

第一周 (2018-01-11) ：导论: 课题与讨论

第二周 (2018-01-18)：华南侨乡的历史、社会与文化

第三周 (2018-01-25)：离乡的宏观环境: 16世纪以来中外交通与海外移民的推拉力量

第四周 (2018-02-01)：18 及19世纪的华南: 以苦力贸易为中心

第五周 (2018-02-08)：国家观点与海外移民：海盗、商人、苦力与契约劳工

第六周 (2018-02-22): 家庭、宗族与妇女：侨乡的权力结构与声音

第七周 (2018-03-01)：侨乡的商业与妇女: 血亲和姻亲的比较

第八周 (2018-03-08)：侨乡的政治与海外关系

第九周 (2018-03-15)：家乡联繫：商业、慈善与救赎

第十周 (2018-03-22)：节日与仪式：侨乡的近代与传统的协商

第十一周 (2018-03-29)：资讯和交流：侨批、侨刊与乡讯里的远方 （or跨国危机下的侨乡：瘟疫、经济、战争）

第十二周 (2018-04-12)：作为文化和社会资源的侨乡

第十三周 (2018-04-19)：课程回顾

同学必须参四次的导修课以及提交期末论文

(1) 课堂出席与表现(10%)。

(2) 导修表现 (20%):

(3) 读书报告一篇 (10%)

(4) 资料长篇 (20%)

(5) 学期论文(40%)

待定

A: General reference:

Fairbank, John K. and Edwin O. Reischauer (1984) China: Tradition and Transformation (Houghton-Mifflin), Chs. 8-14. Or any later version

Leong, Sow-theng, Migration and Ethnicity in Chinese History, Stanford: Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University., 1997.  

陈翰笙主编，华工出国史料汇编，北京：中华书局，1981-1985。

Liu Hong (ed.), The Chinese Overseas, 4 volumnes, London: Routledge, 2006

B.

陈达，南洋华侨与闽粤社会，长沙：商务印书馆， 1938。

可儿弘明，シンポジウム华南：华侨．华人の故乡，东京：庆应义塾大学地域研究センタ–，1992。

可儿弘明，近代中国の苦力と「猪花」，东京：岩波书店。

市川爱信，现代南洋华侨の动态分析，九州大学出版社，1991。

庄国土，华侨华人与中国的关系，广东：广东高等教育出版社，2001。

柯群英，重建祖乡：新加坡华人在中国，香港：香港大学出版社（新加坡：八方文化创作室，2013）

—“人类学与散居人口研究：侨乡研究中的一些注意事项”广西民族大学学报（哲学社会科学版），2015，27卷4期，页55-62

罗香林，客家研究导论，臺北：众文图书，1981（1933初版）

蔡苏龙，侨乡社会转型与华侨华人的推动：以泉州为中心的历史考察，天津市：天津古籍出版社，2006。

孙谦，清代华侨与闽粤社会变迁，厦门：厦门大学出版社，1999。

潮汕历史文化研究中心编，侨批文化，汕头市：潮汕历史文化研究中心，2007

梅伟强、张国雄等编，五邑华侨华人史，广州：广东高等教育出版社，2001。

张国雄，开平碉楼，广州：广东人民出版社，2005。

龚伯洪编着，广府华侨华人史，广州：广东高等教育出版社，2003。

杨群熙辑编，海外潮人对潮汕经济建设贡献资料，普宁市：潮汕历史文化研究中心，2004。

王琳乾、吴坤辑编，早期华侨与契约华工（麦猪仔）资料，普宁市：潮汕历史文化研究中心，2002。

游俊豪，移民轨迹和离散论述：新马华人族群的重层脉络，上海：三联出版社，2014

陈礼颂，一九四九前潮州宗族村落社区的研究，上海：上海古籍出版社，1955。

房学嘉，粤东古镇松口的社会变迁，广州市：花城出版社，2002。

庄孔昭, 银翼

川口幸大、稻泽努，侨乡：华侨のふるさとをめぐる表象实像、大津：行路社，2016

Chan, Anita, Richard Madsen and Jonathan  Unger, Chen Village, University of California Press, 1984.

Chen Ta, Emigrant Communities in South China: a Study of Overseas Migration and its Influence on Standards of Living and Social Change, New York: Institute of Pacific Relations, 1940.

Douw, Leo and P. Post (eds.) South China: State, Culture and Social Change during the 20^th Century, Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 1996.

Down, Leo, Cen Huang and Michael R. Godley (eds.), Qiaoxiang Ties: Interdisciplinary Approaches to ‘Çultural Capitalism’ in South China, London, New York: Kegan International in association with the International Institute of Asian Studies, 1999.

Faure, David and Helen Siu (eds.) Down to Earth, Stanford: Stanford Univ. Press, 1995.

Fitzgerald, Stephen, China and the Overseas Chinese: A Study of Peking’s Changing Policy, 1940-70, Cambridge: Cambridge University Press, 1972.

Kuah-Pearce Khun Eng, At home in the Chinese diaspora: memories, identities and belongings, New Work: Palgrave Macmillan, 2008

Kuah-Pearce Khun Eng, Rebuilding the Ancestral Village: Singaporean in China, 2011, Hong Kong: Hong Kong University Press (1^st pub. Aldershot: Ashgate, 2000)

Lever-Tracy, Constance, David Ip and Noel Tracy, The Chinese Diaspora and Mainland China: an Emerging Economic Synergy, New York: St. Martin’s Press, 1996.

Lin Yueh-hwa, Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Familism, 1947 (中译本：金翼)

Ng Chin-keong, Trade and Society: the Amoy Network on the China Coast, 1683-1735, Singapore: Singapore University Press, 1983.

Skinner, William, Chinese Society in Thailand, Ithaca: Cornell University Press, 1957.

So, Alvin, The South China Silk District, New York: State University of New York, 1986,

Wang Tai Peng, The Origins of Chinese Kongsi, Malaysia: Pelanduk Publications, 1994.

Wang Gungwu, Don’t Leave Home: Migration and the Chinese, Singapore: Times Academic Press, 2001.

Watson, James L., Emigration and the Chinese Lineage: The Mans in Hong Kong and London, Berkeley: University of California Press, 1975.

Watson, James and Rubie Watson, Village Life in Hong Kong, Hong Kong: CUHK Press, 2004.

Woon Yuen-fong， Social Organization in South China: The Case of the Kwan Lineage in K’ai-P’ing County, University of Michigan Press, 1984.

Yow Chuen Hoe, Guangdong and Chinese Diaspora: the Changing landscape of Qiaoxiang, Abingdon, Oxon, New York: Routledge, 2013

Online sources:

CUHK Overseas Chinese Collection

HKBU library: Overseas Chinese Clippings Database

http://libproject.hkbu.edu.hk/

http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/

星岛环球网: 侨乡

www.stnn.cc

请注意大学有关学术著作诚信的政策和规则，及适用于犯规事例的纪律指引和程序。详情可浏览此处。

学生递交作业时，必须连同已签署的声明一并提交，表示他们知道有关政策、规则、指引及程序。

• 如属小组习作，则所有组员均须签署声明；所有组员 (不论有否签署声明及不论有否直接或间接撰写有问题的内容) 均须负上集体责任及受到惩处。
• 如作业以电脑制作、内容以文字为主，并经由大学「维诚」系统 (VeriGuide) 提交者，学生将作业的电子档案上载到系统后，便会获得收据，收据上已列明有关声明。
• 学生充分知悉到他们的作业可能会被人工智能内容检测软件审查，以确定其原创性。
• 学生充分知悉科目中采用人工智能工具的做法。在经允许下使用某些人工智能工具的情况下，学生已按照科目老师的指示明确注明出处和引文。

未有夹附签署妥当的声明的作业，老师将不予批阅。

学生只须提交作业的最终版本。

学生将作业或作业的一部份用于超过一个用途 (例如：同时符合两科的要求) 而没有作出声明会被视为未有声明重复使用作业。 学生重复使用其著作的措辞或某一、二句句子很常见，并可以接受，惟重复使用全部内容则构成问题。在任何情况下，须先获得相关老师同意方可提交作业。

由大学职员/老师制作的教学材料，包括课堂笔记、作业及考试题目等，其版权属香港中文大学拥有；学生可从大学采用的网上教学系统 (例如Blackboard) 下载由大学职员/老师制作的教学材料供其学习使用；惟未经相关职员/老师事先同意下，不得分发/分享/复制这些材料予第三者。