本课程主要引领同学探索自远古至今天日本的历史与文化世界，揭示各时代日本的政经发展、对外关系、社会思想、文化特徵、历史古蹟，以及种种具代表性的文艺作品，让同学清楚理解先後受中国文化和欧美文化影响的日本文化的演变动态，全面掌握古今日本政治、社会及文艺三方面发展的互动关系，展望廿一世纪日本、日本文化及中日关系的发展动向。课堂除了简报形式讲授之外，还有日本的历史电影、纪录片、电视剧集、戏剧歌舞、音乐节目、互联网娱乐等多媒体观赏、名胜实物图片鑑赏、传统文学及流行文化作品导读、课堂讨论、互动导修、专题研讨会，以及电子学习模式等活动，务求以有效的师生互动方式进行教学。

课程使用图像例子

1. 先史时代 (ca30000 BC – ca AD 300) (10 Jan)

日本文化源流：旧石器文化与縄文文化；弥生文化；邪马台国文化与日本国家诞生等

2. 原史时代 (300-710) (17 Jan)

古坟文化与日本神话；朝鲜、中国关系及中国大陆文化传入；圣德太子改革；飞鸟文化；大化革新；律令制与氏族制等

3. 古代 (710-1185) I: 奈良时代 (710-794) (24 Jan)

平城京；天皇统治；遣唐使与渡日高僧；佛教传入与发展；白凤文化；天平文化等

4. 古代 (710-1185) II: 平安时代 (794-1185) (31 Jan)

平安京迁都；摄关政治与庄园制形成；武士团兴起；唐宋两朝友好外交关系；变革的平安文化；平安佛教等

5. 中世 (1185-1573) I: 鎌仓时代 (1185-1333) (7 Feb)

鎌仓幕府；律令制衰落；武士政权巩固；宋元两朝贸易；访中高僧；鎌仓佛教与神道；鎌仓文化等

6. 中世 (1185-1573) II: 室町前期 (1333-1477) (14 Feb)

农业发展、商业化及市镇化；蒙古来袭与镰仓幕府崩溃；南北朝乱局与室町幕府；明朝经济文化交流；室町前期文化；室町前期宗教融合与创新等

7. 中世 (1185-1568) III: 室町後期 (1477-1568) (28 Feb)

室町幕府衰落；惣的发展与一向一揆的兴衰；战国大名领国制；室町後期群众化文化；国民宗教形成；葡萄牙贸易；自由城市兴起；天主教传播等

8. 近世 (1568-1867) I: 德川前期 (1603-1680) (7 Mar)

织丰政权；安土、桃山文化；德川幕府建立与集权统治；经济增长与京都復兴；朱子学、史学及武士道；中国朱印船、荷兰之贸易；镇压法华宗「不受不施派」与禁制天主教；锁国等

9. 近世 (1568-1867) II (14 Mar)

德川中期 (1680-1716)：幕藩体制及财政危机；城下町发展与町人生活思想；元禄平民文化；日本文艺復兴论等；

德川後期 (1716-1867)：经济停滞衰退；享保改革；幕藩制动揺与寛政改革；国学形成；兰学及诸文化等；攘夷与开国；尊皇攘夷运动与倒幕等

10. 近代 (1868-1945) I (21 Mar)

近代国家的成立：外来压力；明治维新；自由民权运动与政党；近代天皇制与帝国建立；工业化与资本主义；

军国主义形成：甲午战争；日俄战争；一次大戦；明治大正时代社会与文化等

11. 近代 (1868-1945) II (28 Mar)

夺粮暴动与一战後经济恐慌；初期国会、普选运动及政党内阁制；紊乱外交；帝国主义危机；从侵华到太平洋战争；两战间之日本文化等

12. 现代 (1945至今) I: 企业日本的政经、外交及社会发展 (1945-1990) (11 Apr)

美国军事佔领及日本战後改革；美国佔领政策转变；《旧金山和约》；

战後政党政治形成；经济復甦与高度经济成长；货币、石油危机；经济大国之途；外交政策；步向政治大国；新人类世代等

13. 现代 (1945至今) II: 战後至今日本文化与当前中日关系 (18 Apr)

战後日本文化发展；战後至今两性关系；企业日本大众传媒与文化表述；1990年代至今大众文化等；21世纪的中日关系

1. 学期论文 (约6000字，中英文不拘) (Term Paper) 55%

2. 导修学期论文报告暨评论(15%) (3 Tutorials & 1 Conference) 35%

与研讨会学期论文报告或评论(20%)

3. 学期中网上选择题测验 (Blackboard Multiple Choice Test) 10%

三次导修与一次研讨会 (3 Tutorial Classes & 1 Conference)

第1次导修：学期论文口头简介 (Oral Introduction to Proposed Term Paper)

2月(Feb)

要求：同学须在这次导修课堂上口头简介初拟学期论文，包括论文题目、内容大要及初步参考书目(包括原始史料及近人着作)，老师给予意见。同学不用提交文字报告。学期论文题目围绕古今中日关系，宜从以下三十个课题范畴之内选题撰文。各课题范畴的若干建议支题，将具列於派发的课程大纲。

范畴1：汉帝国与日本

范畴2：魏朝与日本邪马台国

范畴3：两晋南北朝与日本

范畴4：隋唐帝国与日本

范畴5：宋辽两朝与日本

范畴6：元朝与日本

范畴7：明朝与日本

范畴8：清朝与日本

范畴9：1914-1918一次世界大战与日本推行侵华大陆政策

范畴10：1918-1922从巴黎和会到华盛顿会议的复杂国际形勢与中日关系

范畴11：1920年代日本进一步推行侵华大陆政策

范畴12：1931-1932日本武力侵佔中国东北：九一八事变与一二八淞沪战争

范畴13：1932-1945日本扶植之满洲国及其殖民统治

范畴14：1932-1937日本从扩大侵略华北、内蒙古到全面侵华战争

范畴15：1937-1941卢沟桥事变爆发以来之中日战争

范畴16：1941-1945太平洋战争爆发以降之中日战争

范畴17：1945中国抗战胜利之结果及影响

范畴18：1945-1949战後美国独佔管治日本政策与「扶蒋反共」政策

范畴19：1949-1954战後中日两国的外交政策与民间友好交流活动

范畴20：1954-1956日本鸠山内阁对华的自主外交和平政策、中国之中日邦交正常化建议及中日民间交流高潮

范畴21：1956-1960岸信介内阁的敌视中国政策、中日民间交流中断及中国重启两国交流

范畴22：1960-1964池田勇人内阁对华改善关系政策、中国恢復中日贸易与半官半民关系及中日继续发展友好关系

范畴23：1964-1972佐藤荣作内阁追随美国的亚洲外交、针对中国外交政策、中国的对日贸易四项条件及中日经贸文化交流之维持

范畴24：1972-1978中日邦交正常化

范畴25：1978-1989改革开放以来中日关系之整体迈进及其障碍

范畴26：1989-1999中日关系之反覆进退

范畴27：21世纪初中国的和平发展外交政策与日本联美的政治军事大国化外交政策

范畴28：21世纪初中日从战略互惠关系到紧张对峙关系及其间之矛盾障碍

范畴29：21世纪初东亚区域经贸文化一体化与中日关系之发展

范畴30：21世纪中日关系前景之展望

第2次导修：学期论文初稿或未完稿报告及口头评论 (First Draft or Partial Paper Presentation & Comment) 3月(Mar)

要求：半组同学须在这次导修课前三日向老师和评论同学，电邮提交学期论文初稿/未完稿，然後在导修课堂上口头报告论文的要点，由另一半组同学作口头评论，再由老师给予意见。评论同学只作口头评论，不用提交文字评论。

第3次导修：学期论文初稿或未完稿报告及口头评论 (First Draft or Partial Paper Presentation & Comment) 3月(Mar)

要求：另一半组同学须在这次导修课前三日向老师和评论同学，电邮提交学期论文初稿/未完稿，然後在导修课堂上口头报告论文的要点，由上次已报告论文的半组同学作口头评论，再由老师给予意见。评论同学只作口头评论，不用提交文字评论。

「融通与分歧：多元视野下之古今中日关系」研讨会 (Conference on the Sino-Japanese Relations from the Past to the Present in Multiple Perspectives)

4月(Apr)(日期待外交部特派员公署决定(约3小时))

研讨会将於中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署 (中环坚尼地道42号)举行，内容主要包括：1. 公署特邀国内中日关系研究权威教授主题演讲(中日关系题目待定)；2. 萧老师讲授(专题论文报告)：唐朝长安之对日外交与经贸交流活动；3.同学学期论文报告与评论；4.公署特邀教授整体评论等环节。就3.同学学期论文报告与评论的环节，暂拟从同学报告的学期论文中选取数篇优秀论文，邀请该数名学生在研讨会上作简单报告，其馀同学分组作简短评论，再由公署特邀教授作整体评论。研讨会後计划出版研讨会论文集。

日本史史料

1. 东京帝国大学文学部史料编纂挂编纂：《大日本史料》。东京：东京帝国大学， 1901-。

2. 下中弥三郎编：《日本史料集成》。东京：平凡社，1956。

3. 史学会编：《史料日本史》两册。东京：山川出版社，1961。

4. 大久保利谦等监修：《史料による日本の步み》四册。东京：吉川弘文馆，1955-1960。

5. 谷川健一等编：《日本庶民生活史料集成》三二册。东京：三一书房，1968-1983。

6. 猪木正道编：《日本政治外交史资料选》。东京：有信堂，1967。

7. 小野武夫编着：《日本农民史料聚粹》。东京：酒井书店，1970-。

8. 靑木惠一郎编、解题：《日本农民运动史料集成》东京：三一书房，1976-1977。

9. 太田博太郎编集：《日本建筑史基础资料集成》。东京：中央公论美术出版，1971-。

10. 大庭修编着：《唐船进港回棹录・岛原本唐人风说书・剖符留帐》。吹田市：关西大学东西学术硏究所，1974。

11. 菅原宪二编：《记录史料と日本近世社会》。千叶市：千叶大学大学院社会文化科学研究科，2000。

12. 大庭修编着：《享保时代の日中关系资料》。吹田市：关西大学出版部，1986。

13. 大庭修编着：《长崎唐馆図集成》。吹田市：关西大学出版部，2003。

14. 郑子瑜、实藤惠秀编：《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》。臺北：文海出版社，1974。

15. 黄遵宪：《日本杂事诗》。臺北县永和镇：文海出版社，1974。

16. 黄遵宪：《日本国志》。臺北县永和镇：文海出版社，1974。

17. 王辑五选译：《一六〇〇年以前的日本》。北京：商务印书馆，1983。

18. 张荫桐选译：《一六〇〇—一九一四年的日本》。北京：三联书店，1957。

19. 刘学询：《游历日本考查商务日记》。臺北：文海出版社，1972。

20. 中华民国外交问题研究会编纂：《中日外交史料丛编》。臺湾：中华民国外交问题研究会，1964。

21. 浙江大学日本文化硏究所编：《中日关系史料与硏究》第1辑－。北京：北京图书馆出版社，2002年－。

22. (美)本尼迪克特(Benedict Ruth)、新渡户稻造、戴季陶、蒋百里等着，彭凡等译：《日本四书：洞察日本民族特性的四个文本》。北京：线装书局，2006。

日本史近人专着

1. Schilling, Mark. The Encyclopedia of Japanese Pop Culture. New York: Weatherhill, 1997.

2. Martinez, D. P., ed. The Worlds of Japanese Popular Culture: Gender, Shifting Boundaries and Global Cultures. Cambridge ; New York: Cambridge University Press, 1998.

3. 尾藤正英着，彭曦译：《日本文化的历史》。南京市：南京大学出版社，2010。

4. Totman, Conrad D. A History of Japan.(2nd edition) Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2005. 王毅中译，康拉德‧托等曼着：《日本史》(第二版)。上海：上海人民出版社，2008。

5. 坂本太郎、汪向荣等着：《日本史》。北京：中国社会科学出版社，2008。

6. Schirokauer, Conrad, Lurie, David, Gay, Suzanne Marie. A Brief History of Japanese Civilization. Australia; United States: Thomson/Wadsworth, 2006. 袁德良中译，(美)康拉德・希诺考尔，大卫・劳瑞，苏珊‧盖伊着：《日本文明史》。北京：群言出版社，2008。

7. Ellington, Lucien. Japan. Santa Barbara, Calif. : ABC-CLIO, 2009.

8. 鹈饲正树、永井良和、藤本宪一编，苑崇利等译：《战後日本大众文化》。北京：社会科学文献出版社，2010。

9. 杨永良：《日本现勢导论》。台北市：致良出版社，2010。

10. Henshall, Kenneth G. A History of Japan: From Stone Age to Superpower. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012. 李忠晋中译，肯尼斯・韓歇尔着：《日本史：从石器时代到超级强权》。台北市：巨流图书公司，2003。

11. 井上清着，闫伯纬译：《日本历史》。北京市：人民出版社，2013。

12. 竹村公太郎着，张宪生译：《日本历史的谜底：藏在地形里的秘密》。北京巿：社会科学文献出版社，2015。

13. 冈田英弘、陈心慧着：《日本史の诞生：东亚视野下的日本建国史》。新北巿：八旗文化，2016。

14. 日本人间文化研究机构现代中国区域研究专案编：《当代日本中国研究》第4辑(历史・社会)。北京：社会科学文献出版社，2015。

15. 张声振、郭洪茂着：《中日关系史》第一卷。北京：社会科学文献出版社，2006。

16. 高书全、孙继武、顾民着：《中日关系史》第二卷。北京：社会科学文献出版社，2006。

17. 冯瑞云、高秀清、王升着：《中日关系史》第三卷。北京：社会科学文献出版社，2006。

18. 吕耀东着：《中国和平发展与日本外交战略》。北京：社会科学文献出版社，2010。

19. 王新生主编：《中日友好交流三十年(1978-2008)・政治卷》。北京：社会科学文献出版社，2008。

20. 张季风主编：《中日友好交流三十年(1978-2008)・经济卷》。北京：社会科学文献出版社，2008。

21. 黄大慧、周颖昕主编：《中日友好交流三十年(1978-2008)・文化教育与民间交流卷》。北京：社会科学文献出版社，2008。

22. Iacobelli, Pedro, Leary, Danton, Takahashi, Shinnosuke, eds. Transnational Japan as History: Empire, Migration, and Social Movements. Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York, NY: Palgrave Macmillan, 2016.

23. 萧锦华：《中日韓三国之融合与分歧》。香港：天地图书有限公司，2017。

24. Iacobelli, Pedro, Leary, Danton, Takahashi, Shinnosuke, eds. Transnational Japan as History: Empire,Migration, and Social Movements. Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York, NY: Palgrave Macmillan, 2016.

广东话讲授，辅以日语说明

请注意大学有关学术著作诚信的政策和规则，及适用于犯规事例的纪律指引和程序。详情可浏览此处。

学生递交作业时，必须连同已签署的声明一并提交，表示他们知道有关政策、规则、指引及程序。

• 如属小组习作，则所有组员均须签署声明；所有组员 (不论有否签署声明及不论有否直接或间接撰写有问题的内容) 均须负上集体责任及受到惩处。
• 如作业以电脑制作、内容以文字为主，并经由大学「维诚」系统 (VeriGuide) 提交者，学生将作业的电子档案上载到系统后，便会获得收据，收据上已列明有关声明。
• 学生充分知悉到他们的作业可能会被人工智能内容检测软件审查，以确定其原创性。
• 学生充分知悉科目中采用人工智能工具的做法。在经允许下使用某些人工智能工具的情况下，学生已按照科目老师的指示明确注明出处和引文。

未有夹附签署妥当的声明的作业，老师将不予批阅。

学生只须提交作业的最终版本。

学生将作业或作业的一部份用于超过一个用途 (例如：同时符合两科的要求) 而没有作出声明会被视为未有声明重复使用作业。 学生重复使用其著作的措辞或某一、二句句子很常见，并可以接受，惟重复使用全部内容则构成问题。在任何情况下，须先获得相关老师同意方可提交作业。

由大学职员/老师制作的教学材料，包括课堂笔记、作业及考试题目等，其版权属香港中文大学拥有；学生可从大学采用的网上教学系统 (例如Blackboard) 下载由大学职员/老师制作的教学材料供其学习使用；惟未经相关职员/老师事先同意下，不得分发/分享/复制这些材料予第三者。