自古以来形成发展的中国文化本位东亚文化圈，到了19世纪中叶被西方文明所冲击而瓦解，革新，中日韓三国逐渐走上多元互异的现代化路途，但彼此在交流互动过程中仍然异中求同。特别在全球化趋勢下，东亚三国的社会经济走向一体化，但政治外交关系却倾向对立冲突。各界努力寻求和构筑崭新的东亚共同文化，促进东亚地区持续发展，恢復和平秩序。本书深入分析古今中日韓在音乐、宗教、翻译哲学、电影学及环保能源合作等五个领域的交流发展，揭示三国及其社会经济文化在变革的东亚文化圈内不断互动演进，既有融合，亦存分歧。由此展望21世纪的东亚文化圈和东亚国家关系的动向发展，大抵是同中存异，异中求同，化危为机，在全球化与区域化过程中别树一格。
