教路易十四用筷子：沈福宗傳

計劃主任

馬思途

項目金額

HK$81,090

經費來源

直接資助計劃
(2024/2025)

項目簡介

This project explores the life and times of Shen Fuzong (1658–1691), the first and most learned Chinese visitor to early modern Europe. Through preliminary research, conference engagement, and the publication of translated Latin sources, the project lays the groundwork for the first full-scale biography of Shen. His journey—from Nanjing to Versailles, Oxford, and Rome—offers a unique lens into early Sino-Western cultural exchange. By reconstructing Shen’s experiences and reception across diverse European contexts, the project contributes to global intellectual history and supports CUHK’s mission to bridge China and the West through rigorous, multilingual scholarship.