蕭錦華 | 香港中文大學歷史系
香港中文大學 歴史系 歴史系
聯絡我們
蕭錦華
蕭錦華

文學士、哲學碩士 (歷史,中大); 文學碩士(電腦輔助翻譯,中大); 文學博士 (日本京都大學);
香港中文大學歷史系高級講師

地址
香港新界沙田香港中文大學馮景禧樓1樓103室
電話
(852) 3943 7274

我先後於香港中文大學取得甲級榮譽文學士(歷史1993)、哲學碩士(歷史1996)、文學碩士(電腦輔助翻譯2004)等學位,在中國神學研究院獲基督教研究碩士(聖經詮釋2016)學位,又獲日本國政府文部省獎學金(1997-2001)負笈京都大學取得文學博士學位(歷史文化2001)。1993年起我致力研究隋唐中國的歷史文化,而這時期的中華帝國模式首次大規模傳播日本沿岸,逐漸孕育成東亞文化圈。我在獲選2006-07年度美國哈佛燕京學社訪問學者期間,研究唐宋畿內官僚與行政體制及東亞的基督教歷史與歷史教育。

近數年來,我進深研究中世至近世東亞尤其中國的政治與畿內體制發展,以及近現代東亞的基督教會、神學家、日本漢學與殖民統治及國際關係等方面的歷史。我一直撰寫有關著作,舉辦相關課程和學術講座。如編著《中日韓三國之融合與分歧》,教授歷史經典導讀、史學、唐宋之變革、帝都史、日本史、日本漢學概論及東亞基督教與本土政治文化等課程。我又擔任基督教榕樹頭之光協會董事,竭力服侍本地弱勢社群。

研究專長
  • 中國隋唐史
  • 唐宋之變革
  • 中國帝都歷史
  • 日本歷史
  • 日本漢學
  • 東亞國家的政治、官僚及畿內體制
  • 東亞國家的基督教歷史
  • 東亞地區的國際關係
著作選錄

編著專書

  • 蕭錦華主編:《中日韓三國之融合與分歧》(Integration and Differentiation among China, Japan and Korea)。香港:天地圖書有限公司,2017年1月。
  • (書內的緒論〈異中求同、同中存異之東亞三國〉(頁4-23)、第二章〈近世中日韓三國反天主教之破邪論〉(頁67-127)、編後記〈展望中日關係之出路-東亞友愛共同體之建立〉(頁225-231)三篇,皆由蕭錦華執筆。

 

專書篇章

  • 蕭錦華:〈唐代《元和郡縣圖志》史源考析〉(Examination of the Sources of the Comprehensive Gazetteer Yuanhe Junxian Tuzhi of Tang China),收新亞研究所、香港中文大學歷史系中國歷史研究中心合編:《中國古代政治制度與歷史地理——嚴耕望先生百齡紀念論文集》。濟南市:齊魯書社,2019年12月。頁314-339。
  • 蕭錦華:〈日本帝國主義下的醫療事工——基督教大連聖愛醫院之研究(1906-1943)〉(Christian Medical Service under the Japanese Imperialism: Research on Tairen Seiai Hospital, 1906-1943),收王成勉主編:《日本帝國下的基督教會》(Christian Churches under the Japanese Empire)。桃園巿:國立中央大學出版中心;臺北巿:遠流出版事業股份有限公司,2019年12月。頁197-241。
  • 蕭錦華:〈國共內戰與國民黨政府政策思想下趙紫宸之上帝教會救世救國思想〉 (T. C. Chao’s Thought of World and National Salvation of Church under the Ideology and Policy of the Nationalist Government during the Civil War Period),收黃文江等編:《務要傳道——內戰時期的中國教會》(Instant in Season, Out of Season: The Chinese Church during the Civil War Period)。香港:建道神學院,2019年6月。頁65-93。
  • 蕭錦華:〈融通與分歧:二十一世紀中港日基督教群體之中日觀念〉(The Conception of China and Japan among the Christian Communities in China, Hong Kong and Japan as Revealed from the Christian Medium in the Early 21st Century),收國立臺灣大學人文社會科學發展中心編:《當代華人文化、社會、經濟的區域影響》。臺北巿:國立臺灣大學人文社會科學發展中心,2018年9月。頁207-256。
  • 蕭錦華:〈從何世明牧師「融貫神學」觀及中日教會現狀論「基督友愛共同體」之構建〉(Building of the Sino-Japanese Agape Community in the Perspectives of Rev. He Shi-ming’s Amalgamation Theology and the Present Situation of the Sino-Japanese Churches),收侯傑主編:《基督教與中國社會文化》(Studies in Christianity and Chinese Society and Culture)。北京:宗教文化出版社,2018年6月。頁176-201。
  • 蕭錦華:〈與時並進,駕御潮流—1970-80年代華人神學家滕近輝牧師之「時代神學」〉(The Age Theology of the Chinese Theologist Rev. Philip Teng in 1970-80),收黃文江等編:《恆與變之間:1949年以來的中國基督教史論集》(Between Continuity and Change: Studies on the History of Chinese Christianity since 1949)。香港:建道神學院,2017年6月。頁403-446。
  • 蕭錦華:〈唐朝日本京都畿內制關係論析〉(The Relations of Capitals and Metropolitan Systems between T’ang China and Japan),收南開大學歷史學院紀念文集編輯組編:《楊志玖教授百年誕辰紀念文集》。天津:天津古籍出版社,2017年4月。頁135-170。
  • 蕭錦華:〈中國近世史學巨擘陳學霖教授之學術成果述略〉(Academic Achievements of Historian of Early Modern China, Prof. Chan Hok-lam),收香港中文大學歷史系編:《貫古通今 融東會西:札根史學五十年》。香港:三聯書店,2016年7月。頁233-276。
  • 蕭錦華:〈南人宰相張九齡之”方牧參佐”吏治觀及南方治績〉(The Administration Theory of “Fangmu Canzuo” and the Rule in South China by Prime Minister Zhang Jiu-ling),收凍國楝、李天石主編:《唐代江南社會》。南京市:江蘇人民出版社,2015年7月。頁179-198。
  • 蕭錦華:〈近代福州美部會(ABCFM)之本色化教育事業─以字經蒙書教育為中心〉(The Indigenized Christian Education by American Board of Commissioner for Foreign Missions in Early Modern Fuzhou as Seen from the Christian Character Classic Textbooks),收黃文江等編:《變局下的西潮:基督教與中國的現代性》(Western Tides Coming Ashore in a Changing World: Christianity and China’s Passage into Modernity)。香港:建道神學院,2015年6月。頁375-396。
  • 蕭錦華:〈融通中西妙商仁心:近代買辦財臣孔祥熙之革命抗日教育事業與思想〉(Revolution-oriented and Anti-Japan Education Reforms and Thoughts of Kung Hsiang-hsi, a Comprador and Minister of Finance in Modern China),收莫華釗、梁元生、胡波、侯杰編:《買辦與近代中西文化交流》。廣州市:廣東經濟出版社,2014年2月。頁322-353。
  • 蕭錦華:〈唐代宮人之法律地位與管理待遇〉(The Legal Status, Management and Welfare of Palace Women in the T’ang Dynasty),收蒲慕州編:《禮法與信仰-中國古代女性研究論考》。香港:商務印書館,2013年6月。 頁200-228。
  • 蕭錦華:〈張九齡所見開元時代的地方行政弊病〉(The Local Administration Problems in the Kai-yuan Era in the Perspectives of Zhang Jiu-ling),收巫育明主編:《張九齡學術研究論文集》。韶關市:珠海出版社,2009年10月。頁320-330。

 

學術期刊論文/ 書評

  • 蕭錦華:〈香港高校人文社會科學學者組團赴黑龍江省訪問交流〉(On the Academic Exchange Tour to Heilongjiang Province, China by the Scholars in Humanities and Social Sciences in Hong Kong Universities),收京港學術交流中心編:《京港學術交流》(Mainland-Hong Kong Academic Exchange)第122期。香港:京港學術交流中心(Beijing-Hong Kong Academic Exchange Centre),2019年7月。頁21-23。
  • Siu Kam Wah. “The American Missionary Views on the Siamese Culture and their Evangelical and Social Works in Siam between the mid-19th Century and the Early 20th Century”(19世紀中至20世紀初美國傳教士所見暹羅文化及其暹羅佈道與社會服務事工). Harvard-Yenching Institute Working Paper Series. USA, MA: Harvard-Yenching Institute, Harvard University, 30 March 2019. pp.1-66.
  • 蕭錦華:〈【全球視野】解散慰安婦基金會標誌韓日關係惡化〉(Disbanding Comfort Women Foundation Marked the Deterioration of the Korean-Japanese Relations),收 《時代論壇》(Christian Times)(國際版)第1631卷。香港:基督教時代論壇有限公司,2018年12月2日。第8張共2頁。
  • 蕭錦華:〈香港高校人文社會科學學者組團赴廣西訪問交流〉(On the Academic Exchange Tour to Guangxi Region , China by the Scholars in Humanities and Social Sciences in Hong Kong Universities),收京港學術交流中心編:《京港學術交流》(Mainland-Hong Kong Academic Exchange)第118期。香港:京港學術交流中心(Beijing-Hong Kong Academic Exchange Centre),2018年7月。頁28-31。
  • 蕭錦華:〈日佔時期(1919-1945)大連巿之社會服務基金及團體〉(Funds and Organizations of Social Works in Dalian City under the Japanese Occupation in 1919-1945),收中國史學會(南韓)主編:《中國史研究》(The Journal of Chinese Historical Researches(Chungguksa Yongu))第111輯,2017年12月。南韓,大邱廣域巿:中國史學會(The Society for Chinese Historical Researches)。頁145-207。
  • 蕭錦華:〈日佔時期(1919-1945)關東州恩賜財團慈惠資金與兒童獎學資金之社會救濟、醫療保護及兒童教育措施〉(Social Relief, Medical Services and Childhood Education Work of the Charity Funds and Child Scholarship Funds of the Imperial Gift Foundation in Guandong Province under the Japanese Occupation, 1919-1945). Harvard-Yenching Institute Working Paper Series. USA, MA: Harvard-Yenching Institute, Harvard University, 5 October 2017. pp.1-24.
  • 蕭錦華:〈靈上加靈—一代忠僕滕近輝牧師之「靈力長進」聖靈觀〉(Pastor Philip Teng’s Theology of Growing Spiritual Power),收《建道學刊》(Jian Dao: A Journal of Bible and Theology)第45期,2016年1月。頁229-252。
  • 蕭錦華:〈唐代美豔〉(唐代婦女服飾暨武則天史事訪問報導)(Invited history interview report),《明報》(Ming Pao Daily News)〈通識導賞〉,2015年5月3日。頁7。
  • Siu Kam-Wah, Joseph, “The Imperialized Japanese Language Education in Colonial Taiwan and the Manchu State”(日據臺灣、滿洲時期之皇民化日語教育). Harvard-Yenching Institute Working Paper Series. USA, MA: Harvard-Yenching Institute, Harvard University, 3 October 2014. pp.1-81.
  • 蕭錦華:〈近世耶穌會士之儒化神學與中日破邪論〉(The Confucianized Theology of the Jesuits and Anti-Catholicism in Early Modern China and Japan),中國史學會(南韓)主編:《中國史研究》(The Journal of Chinese Historical Researches (Chungguksa Yongu))第93輯,2014年12月。南韓,大邱廣域巿:中國史學會(The Society for Chinese Historical Researches)。頁261-298。
  • 蕭錦華:〈唐代宮人之皇僕身份及喪葬墓地〉(The Role of Royal Servant, Funeral Ceremony and Graveyards of the Tang Palace Women),收中國中古史研究編輯委員會編:《中國中古史研究》(Medieval China Study)第13卷。臺北巿:蘭臺出版社,2013年12月。頁85-130。
  • 蕭錦華:〈共奏未來中日關係之主旋律-基督友愛下之東亞共同體〉(Let’s Play the Melody of Lord between China and Japan: Agape Community in East Asia), 收日本國駐港總領事館文化部香港留日學友會年刊編輯委員會編:《香港留日學友會年刊》第37卷(Annual Volume 37 of the Japan Universities Alumni Society of Hong Kong) ,2013年5月。頁44-47。
  • Siu Kam-wah, Joseph, “In Memoriam, Biography of Hok-lam Chan (Jan 1938 – Jun 2011) & Bibliography of the Works of Hok-lam Chan”.  Journal of Song-Yuan Studies. Vol. 41. CA, United States of America: The Society for Song, Yuan, and Conquest Dynasty Studies, 2011. pp. VII-XXV.
  • Siu Kam-wah, Joseph, Book Review of Middle-level Civilian Officials in the T’ang Dynasty (唐代中層文官) written by Lai Rui-he(賴瑞和). (Taibei(台北): Lian jing chu ban shi ye gu fen you xian gong si(聯經出版事業股份有限公司), 2008. 624pp.), New Frontiers in Asian Scholarship, Harvard-Yenching Institute, 20 September. 2010. 8 pages.
    URL: http://www.harvard-yenching.org/features/middle-level-civilian-officials-t-ang-dynasty
  • 蕭錦華:〈唐前期兩京畿內制建立考論〉(Establishment of the Metropolitan Systems of Dual Capitals in the Early Tang Dynasty(618-683),《中國文化研究所學報》(Journal of Chinese Studies (Hong Kong))第四十八期,2008年。頁35-79。
    URL: http://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/papers/issue48/A03_SiuKamWah.pdf
  • Siu Kam-wah, Joseph, “Different Texts Sow Seeds of Opinion in Young Minds”, South China Morning Post. 4 August 2005. (Interview Report)
  • 蕭錦華:〈隋唐時代「山東」用語之政治、社會、經濟、文化涵義〉(The Meaning of the Geographical Term “Shandong” in Political, Social, Economic and Cultural Contexts in Sui-T’ang China),《中國文化研究所學報》(Journal of Chinese Studies (Hong Kong))新第十二期,2003年。頁13-67。
  • 蕭錦華:〈唐初收復東都洛陽考〉(The Conquest of the Eastern Capital of Luoyang in the Early T’ang Dynasty),收香港中文大學歷史學系主編:《史藪》(Historia)第三卷。香港:香港中文大學歷史系,1998年。頁43-107。
  • 蕭錦華:〈論隋唐時代的兩部地理總志:《區宇圖志》與《括地志》〉(On Two Comprehensive Gazetteers of the Sui-T’ang Dynasties: Quyu Tuzhi and Kuodi Zhi),《中國文化研究所學報》(Journal of Chinese Studies (Hong Kong))新第六期,1997年。頁45-72。
  • 蕭錦華:〈唐山東大族隴西李寶與太原王瓊兩姓遷籍年代略考〉(An Investigation into the Chronology of Migration of the Li Bo Clan of Rongsi and Wang Qiong Clan of Tai Yuan to Shandong in Medieval China),《昉》(逸夫書院歷史系學術期刊) (The Journal of History Society, Shaw College)第一期,1997年。頁47-52。

 

國際學術會議論文集論文

  • 蕭錦華:〈唐朝與新羅、高麗京畿制度關係論析〉(The Metropolitan Systems of T’ang China and the Kingdoms of Silla and Goryeo),收中國唐史學會、浙江大學、浙江大學中國古代史研究所編:《中國唐史學會第十三屆年會暨“唐代中國與世界” 國際學術研討會論文集》(Proceedings on International Conference on T’ang China and the World)。杭州:中國唐史學會、浙江大學中國古代史研究所,2018年11月。頁959-988。
  • 蕭錦華:〈《大日本史》所見日本遣唐使團之制度及其在唐外交政治與文化交流活動〉(The System and Diplomatic, Political and Cultural Exchange Activities of the Imperial Embassies to the Tang Dynasty as Seen in Great History of Japan (Dai Nihonshi)),收陜西師範大學歷史文化學院編:《長安與世界對話:唐都長安1400年國際學術研討會分論壇二:大唐歷史成就與中華文明演進》。西安:陜西師範大學,2018年6月。頁370-393。
  • 蕭錦華:〈隋末唐初洛州與秦王權力集團之形成-近人研究檢討〉(Luozhou and Prince Qin’s Power Building in the Late Sui and Early T’ang Periods: Recent Studies Review),收徐少華主編:《荊楚歷史地理與長江中游開發-2008年中國歷史地理國際學術研討會論文集》。武漢市:湖北長江出版集團、湖北人民出版社,2009年。頁228-241。
  • Siu Kam-wah, Joseph, “From Disintegration to Integration in the Teaching of Secondary School Humanities: Challenges, Possibilities and Realities in Hong Kong’s Education Reform” (Co-author: Jose Lai). In Proceedings of the Hawaii International Conference on Arts and Humanities 2003.(CD-Rom). pp.1-29.

 

其他已刊學術論文

  • 蕭錦華:〈從矛盾到變革: 幕末明治維新初期的日本社會〉(From Conflicts to Transformations: Society of Japan in the Late Tokugawa and Early Meiji Period”) ,收《坂本龍馬の背叛!》歷史劇場刊。香港:劇場空間(Theatre Space)(香港藝術發展局資助團體),2019年12月5日。本文為該歷史劇的歷史背景導讀論文,共2頁。

 

已發表之國際學術會議論文

  • 蕭錦華:〈現代華人教會神學家滕近輝牧師之普世差傳宣教觀〉(World Evangelism Theology of Rev. Philip Teng in the Modern Chinese Church)。發表於「第十一屆近代中國基督教史國際學術研討會——華人教會與普世基督教」(The 11th International Symposium on the History of Christianity in Modern China – Chinese Churches in World Christianities)。香港浸會大學歷史系、香港浸會大學近代史研究中心、香港浸會大學社會科學院、建道神學院基督教與中國文化研究中心合辦(History Department & Modern History Research Centre & Faculty of Social Sciences, Hong Kong Baptist University, Christianity and Chinese Culture Research Centre, Alliance Bible Seminary)。香港浸會大學逸夫行政樓五樓演講廳舉行。2019年6月15日。論文共42頁。
  • 蕭錦華:〈《大日本史》所見日本遣唐使團之制度及其在唐外交政治與文化交流活動〉(The System and Diplomatic, Political and Cultural Exchange Activities of the Imperial Embassies to the Tang Dynasty as Seen in Great History of Japan (Dai Nihonshi))。發表於「長安與世界對話:唐都長安1400年國際學術研討會」(International Academic Symposium of Chang’an, 1400 Years of the Tang Dynasty Capital)。陜西師範大學、中國唐史學會、中國古都學會、陜西省歷史學會、西安唐代文化史學會、西安巿人民政府合辦。西安曲江賓館多功能三廳舉行。2018年6月18日。論文共24頁。
  • 蕭錦華:〈唐朝長安之中日外交與經貿交流活動—以《大日本史》外國傳與遣唐使傳載述為中心〉(The Sino-Japanese Diplomatic and Commercial Activities in the Tang Capital Chang’an as seen in Great History of Japan (Dai Nihonshi))。發表於「『融通與分歧:多元視野下之古今中日關係』研討會」 (Conference on the Sino-Japanese Relations from the Past to the Present)。中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署(Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the HKSAR)主辦。該公署舉行。2018年4月13日。論文簡報共70頁。
  • 蕭錦華:〈神皇共融,日滿親善:二十世紀前期(1906-1945)日本帝國主義下大連日本人基督教教會與醫院之傳教、教育、醫療事工及其政治化情況〉(Missionary, Education, Medical Works and Politicization of the Japanese Christian Church and Hospital in Dalian under the Japanese Imperialism in 1906-1945)。發表於「『日本帝國下的基督教會』國際學術研討會」(International Symposium on “Christian Churches under the Japanese Empire”)。台灣國立中央大學人文研究中心、輔仁大學天主教史研究中心合辦。台灣國立中央大學文學二館2樓大講堂舉行。2018年3月2-3日。論文共58頁。
  • Siu Kam Wah. “The American Missionary Views on the Siamese Culture and Their Evangelical and Social Works in Siam between the Mid-19th Century and the Early 20th Century”. Presented at Conference on “Southeast Asia in Evolution: Trans-Pacific Agency and the City, c. 1850–1941” organized by Department of History, the CUHK. Venue: Rm101, Fung King Hey Building, the CUHK. 24 June 2017. The conference paper has 62 pages.
  • 蕭錦華:〈國共內戰與國民政府政策思想下趙紫宸之上帝救世教會合一和平神學觀念〉(Prof. T. C. Chao’s Theology of Salvation, Church Unity and Peace under the Policy and Thought of the Nationalist Government during the Chinese Civil War, 1945-1949)。發表於「第十屆近代中國基督教史國際學術研討會「內戰時期的中國教會」」(The 10th International Symposium on the History of Christianity in Modern China “The Chinese Church during the Civil War Period (1945-52)”)。香港浸會大學歷史系、中國研究課程、近代史研究中心、中華基督宗教研究中心、建道神學院基督教與中國文化研究中心合辦。香港浸會大學逸夫校園逸夫行政樓五樓會議廳舉行。2017年6月16-17日。論文共47頁。
  • 蕭錦華:〈日佔時期(1919-1945)關東州恩賜財團慈惠資金與恩賜財團兒童獎學資金之社會救濟、醫療及兒童教育事業〉 (Works of Social Relief, Medical Service and Child Education of the Two Imperial Gift Foundations in Kantoshu Province under the Japanese Occupation in 1919-1945)。發表於「第11回國際日本語教育・日本研究シンポジウム」(The 11th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies)。香港公開大學、香港公開大學李嘉誠專業進修學院、香港日本語教育研究會合辦。香港公開大學李嘉誠專業進修學院舉行。2016年11月19-20日。論文共13頁。
  • 蕭錦華:〈融通與分歧:基督教媒體所見二十一世紀中港華人基督教群體與日本基督教群體之中日觀念〉(The Conception of China and Japan among the Christian Community in China, Hong Kong and Japan as Revealed from the Christian Medium in the Early 21st Century)。發表於「2016海峽兩岸暨香港人文社會科學論壇:華人社會與周邊區域 當代華人文化、社會、與經濟的區域影響」。國立臺灣大學、國立中央大學、香港中文大學、中國社會科學院、北京大學、南京大學、復旦大學合辦。國立臺灣大學第二行政大樓第三會議室舉行。2016年10月15日。論文共60頁。
  • 蕭錦華:〈唐代《元和郡縣圖志》史源考析〉(The Historical Sources of the Comprehensive Gazetteer Yuanhe Junxian Tuzhi in the T’ang Dynasty)。發表於「嚴耕望先生百齡紀念學術研討會――中古政治制度與歷史地理」。新亞研究所主辦、香港中文大學歷史系中國歷史研究中心、新亞書院協辦。香港中文大學馮景禧樓202室舉行。2016年10月14日。論文共18頁。
  • 蕭錦華:〈化危為安:日本關東廳、關東州廳佔據時期(1919-1945)大連巿之社會救濟及醫教措施〉(The Social Relief, Medical and Educational Measures in City of Dalian under the Japanese Occupation in 1905-1945)。發表於「跨國危機的對應:1850-1950東亞港口—城市華人的社會經濟生活」國際學術會議(International Conference of “Coping with Transnational Crisis: Chinese Economic and Social Lives in East Asian Ports-Cities, 1850-1950”)。香港中文大學歷史系主辦。香港中文大學馮景禧樓202室舉行。2016年6月8日。論文共46頁。
  • 蕭錦華:〈從鳩山友愛政治到何世明融貫神學:中日「基督友愛共同體」之基礎與發展〉(From Hatoyama Yukio Fraternity Theory to He Shi-ming Amalgamation Theology: The Foundation and Development of the Contemporary Sino-Japanese Agape Community). Presented at the Third Annual Christian Forum for Reconciliation in Northeast Asia organized by the Duke University Divinity School Center for Reconciliation with the Mennonite Central Committee at the Divinity School of Chung Chi College, the CUHK on 24 May 2016. 論文共21頁。
  • 蕭錦華:〈基督教外交破冰?:融貫神學視野下之中日基督友愛共同體建構〉(Reconciliation by Christian Diplomacy? Construction of the Sino-Japanese Agape Community in Amalgamation Theology Perspective)。發表於「2015戰爭與和平國際學術研討會:宗教視角」(2015 War and Peace International Colloquium: Religious Perspectives)。建道神學院主辦。建道神學院舉行。2015年10月31日。論文共16 頁。
  • 蕭錦華:〈唐朝日本京都畿內關係論析〉(The Relations of Capital and Metropolitan System between T’ang China and Japan)。發表於「紀念楊志玖先生誕辰一百周年:隋唐宋元時期的中國與世界國際學術研討會」(International Academic Conference on China and the World in the Dynasties of Sui, T’ang, Song and Yuan in Memorial of Prof. Yang Zhijiu’s 100th Birthday Anniversary)。南開大學、中華書局、中國唐史研究會、中國元史研究會、《歷史教學》社合辦。中國天津巿南開大學舉行。2015年10月10日。論文共40頁。
  • 蕭錦華:〈與時並進,駕御潮流:1970-80年代華人神學家滕近輝牧師之「時代神學」〉(The Age Theology of the Chinese Theologist Rev. Philip Teng in 1970-80)。發表於「第九屆近代中國基督教史國際學術研討會:1949年後的中國基督教」(The 9th International Symposium on the History of Christianity in Modern China “Chinese Christianity after 1949”)。建道神學院基督教與中國文化研究中心、香港浸會大學、香港浸會大學歷史系合辦。香港浸會大學舉行。2015年6月13日。論文共18 頁。
  • 蕭錦華:〈廿一世紀初以來日本基督教教會、機構及新聞報社媒體所見日本基督教群體之中日關係觀〉(The Japanese Christian Community’s Perception of Sino-Japanese Relations as Seen by the Japanese Christian Church, Organization and Press since the Beginning of the 21st Century)。發表於「“戰後七十年看日華媒體呈現之中日關係”工作坊」(Workshop on “Sino-Japanese Relationships as Seen through Japanese and Chinese Media during The Postwar 70 Years”)。香港中文大學日本研究學系主辦。沙田凱悅酒店舉行。2015年6月6日。論文共35 頁。
  • 蕭錦華:〈從教會字經蒙書史料看近代福州美部會(ABCFM)之本色化教育事業〉(The Indigenized Christian Education of American Board of Commissioners for Foreign Missions in Early Modern Fuzhou As Seen from the Christian Character Classic Textbooks)。發表於「基督教在華史專題研究」(Seminar on the History of Christianity in China)。臺灣國立中央大學、香港中文大學崇基學院神學院合辦。香港中文大學馮景禧樓116室舉行。2015年3月17日。論文共30 頁。
  • 蕭錦華:〈靈上加靈:一代忠僕滕近輝牧師之「多元靈力」聖靈觀〉(Theory of the Spirit with Multiple Powers by Pastor Philip Teng)。發表於「2015華人教會人物研究學術研討會:滕近輝牧師的事奉人生」。建道神學院基督教與中國文化研究中心、《建道學刊》合辦。建道神學院舉行。2015年1月17日。論文共37頁。
  • Siu Kam-wah, Joseph. “The Imperialized Japanese Language Education in Colonial Taiwan and the Manchu State” (日據臺灣、滿洲時期之皇民化日語教育)”. Presented at the “New Historical Sources and New Interpretations on the Second Sino-Japanese War” for Graduates Students and Young Scholars(“抗戰歷史的新史料與新解讀”碩博士暨青年學者學術論壇), organized by College of History & Graduate School of Nankai University, Department of History, Culture and Tourism Management of Changzhi University (南開大學歷史學院、研究生院、長治學院歷史文化與旅游管理系). Venue: Nankai University. 2014年8月18日。論文簡報共80 頁。
  • 蕭錦華:〈從何世明牧師「融貫神學」觀及中日教會現狀論「基督友愛共同體」之構建〉(Construction of East Asian Agape Community from the Perspectives of Chinese Christian Amalgamation Theory of Pastor He Shi-ming and Contemporary Church Development in China and Japan)。發表於「何世明博士文化講座第六次學術演講」(The 6th Academic Talk for Cultural Seminar on Dr. He Shi-ming)。南開大學歷史學院主辦。中國天津南開大學舉行。2014年8月18日。論文共35 頁。
  • 蕭錦華:〈玄宗朝南人儒臣張九齡之「方牧參佐」觀及其南方吏治〉(The Idea of “Feng Mu Can Zuo” and the Southern Administration by the Confucian Official Zhang Jiu-ling in the Reign of Emperor Xuan-zong). 發表於「『中大史學五十年』學術研討會」(Fifty Years of Historical Studies at The Chinese University of Hong Kong: A Symposium in Celebration of the University’s 50th Anniversary)。香港中文大學歷史系主辦。香港中文大學馮景禧樓舉行。2013年12月。論文共19頁。
  • 蕭錦華:〈南人宰相張九齡之地方吏治觀及南方治績〉(The Perspective and Accomplishment of Local Administration of the Southern Prime Minister Zhang Jiu-ling)。發表於 「”唐代江南社會”國際學術研討會暨中國唐史學會第十一屆年會第二次會議」(The International Conference on Jiangnan Society of the Tang Dynasty)。中國唐史學會(Society for the T’ang History in China)、南京師範大學(Nanjing Normal University)合辦。南京師範大學舉行。2013年9月。論文共17頁。
  • 蕭錦華:〈近代福州美部會之本色化教育事業-以字經蒙書教育為中心〉(Indigenized Education of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in Fuzhou in Modern China). 發表於「第八屆近代中國基督教史研討會:近代中國基督教與現代性-比較視角」(The 8th International Symposium on the History of Christianity in Modern China: Christianity and Modernity in Modern China Comparative Perspectives)。香港浸會大學歷史系暨近代史研究中心(Department of History and Modern History Research Centre of Hong Kong Baptist University)、建道神學院基督教與中國文化研究中心(The Christianity and Chinese Culture Research Centre of Alliance Bible Seminary)合辦。香港浸會大學舉行。2013年6月。論文共21頁。
  • 蕭錦華:〈融通中西妙商仁心:買辦財臣孔祥熙之革命救國本位教育事業與思想〉(The Revolutionary and Patriotic Education Philosophy of Compradore Kong Xiang-Xi in Modern China)。發表於「買辦與近代中西文化交流”學術研討會」(Symposium in Compradore and Sino-Western cultural Intercourse in Modern China)。南開大學(Nankai University)、香港中文大學合辦。中國天津南開大學舉行。2013年1月。論文共31頁。
  • 蕭錦華:〈近世耶穌會士之儒化神學與中日破邪論〉(The Confucianized Theology of the Jesuits and Anti-Catholicism Movements in Early Modern China and Japan)。發表於「第三屆漢化.胡化.洋化國際學術研討會」(The 3rd International Symposium in Sinicization, Barbarization and Westernization)。台灣中正大學歷史系(Department of History, National Chung Cheng University)、北京師範大學歷史學院(School of History, Beijing Normal University)、香港浸會大學歷史系(Department of History, Hong Kong Baptist University)、香港中文大學歷史系中國歷史研究中心(Centre for Chinese History, The CUHK)合辦。香港浸會大學舉行。2012年12月。論文共34頁。
  • 蕭錦華:〈十七、十九世紀東亞三國反天主教之破邪論〉(Anti-Catholicism Movements in East Asia in the 17 and 19 Centuries)。發表於「人文講堂專題四-古今東亞三國志」(Humanities Lecture Series 4)。香港中文大學中國歷史研究中心(Centre for Chinese History, The CUHK)、香港浸會大學近代史研究中心(Modern History Research Centre, Hong Kong Baptist University)、三聯書店(香港)有限公司(Joint Publishing HK)合辦。中環三聯書店舉行。2012年6月。論文共60頁。
  • 蕭錦華:〈唐代宮人之法律地位與管理待遇〉(The Legal Status, Management and Welfare of Palace Women in the T’ang Dynasty)。發表於「古代及中古之女性與法律宗教學術會議」(Conference on Women, Law, and Belief in the Early and Medieval China)。香港中文大學歷史系、中國歷史研究中心、人文學科研究所比較古代文明研究中心、香港亞太研究所合辦。香港中文大學舉行。2012年5月。論文共29頁。
  • 蕭錦華:〈論唐高祖、太宗兩朝之重要基層、中層及高層文官〉(Significant Civilian Officials at Low, Middle and High Levels in the Reigns of Gao-zu and Tai-zong of the T’ang Dynasty)。發表於「唐長孺先生百年誕辰紀念國際學術研討會暨中國唐史學會第十一屆年會」(International Academic Conference on the T’ang History: In Memorial of the Birthday of Prof. Tang Zhang-ru)。武漢大學 (Wuhan University)、中國唐史學會(Society for the T’ang History in China)合辦。武漢大學舉行。2011年7月。論文共23頁。
  • Siu Kam Wah, Joseph. “The Spirit of Imperial Empire and Militarism in Wartime Primary Education: Content Analysis of National (Japanese) Language Textbook in Colonial Taiwan (1937-1942)”(戰時小學教育的皇國精神與軍國主義-日治時期臺灣國語(日本語)讀本文本分析). Presented at Joint Conference of the Association for Asian Studies & International Convention of Asia Scholars organized by Association for Asian Studies & International Convention of Asia Scholars in Honolulu, Hawaii on 1 April, 2011. The conference paper has 81 pages.
  • 蕭錦華:〈晚清民初東傳西教的福音蒙書教育-以哈佛燕京圖書館藏夏察理氏編《聖教三字經》、《聖教便覽五字經》及其註解為中心〉(Gospel Education for Children in Fuzhou Church in Modern China as Seen in the Three Character Classics and Five Character Classic on Holy Truth with Commentary by Charles Hartwell)。發表於「國際視野下的中西交通史研究”學術研討會」(Conference on “History of Sino-Foreign Relations in International Perspective”)。暨南大學華僑華人研究院(Academy of Overseas Chinese Studies in Jinan University)主辦。暨南大學舉行。2010年12月22日。論文共20頁。
  • 蕭錦華:〈唐代地理總志《元和郡縣圖志》史料來源考析-與《括地志》佚文之比較分析〉(The Historical Sources of the Comprehensive Gazetteer Yuanhe Junxian Tuzhi in the T’ang Dynasty: In comparison with the remained of Kuodi Zhi)。發表於「2010年中國歷史地理國際學術研討會」(2010 International Conference on Chinese Historical Geography)。廣西師範大學歷史文化與旅遊學院(Department of History, Culture and Tourism, Guangxi Normal University)、廣西文物考古研究所(Guangxi Wen Wu Kao Gu Yan Jiu Suo)合辦。廣西師範大學舉行。2010年11月7日。論文共28頁。
  • 蕭錦華:〈東漢帝國畿內三輔長官考察-以京兆尹為中心〉(The Three Guardians of the Metropolitan Area in the Later Han Empire–with Focus on the Metropolitan Governor). (206B.C.-A.D.220)。發表於「漢帝國的制度與社會秩序國際學術會議」(International Conference on Institution and Social Order in the Han Empire)。香港中文大學歷史系中國歷史研究中心主辦。2010年5月5日。論文共40頁。
  • 蕭錦華:〈論唐代前期洛州長官之施政及其地位〉(The Rule and Status of Governors of Luozhou in the Early T’ang Dynasty)。發表於「唐史國際學術研討會」(International Conference on History of the T’ang Dynasty)。中國唐史學會(Society for the T’ang History Studies in China)主辦。2009年10月16日。論文共65頁。
  • Siu Kam Wah, Joseph “Prospect of History Curriculum, Pedagogy and Assessment in Hong Kong Secondary School”. Presented at Conference on Cross-Straits History and Geography Curriculum-Retrospect and Prospect organized by Macao Association for Historical Education and Geography and Education Research Association of Macau in Macau in September 2007. The conference paper has 30 pages.
  • 蕭錦華:〈唐代の洛州畿内行政・官僚制度の成立過程―高祖~睿宗時期における洛州官庁の構成と機能〉(Formation of the Metropolitan Administration and Bureaucracy of Luo-zhou in the Early T’ang Dynasty (618–712)). 發表於「中国中世研究者フォーラム」(The Forum for Scholars of Medieval China)。中国中世研究者フォーラム主辦。日本京都舉行。2000年11月。論文共170頁。

 

電台歷史節目專訪

  • 蕭錦華專訪電台歷史節目(Invited Radio History Program Interview)—「世界隨意門:探訪日本尋找中國唐朝踪跡」第二集 (Doors to the World: Discovering the T’ang Culture in Japan Part II)。新城電台知訊台(Metroinfo FM99.7)、香港中華文化發展聯合會(Hong Kong Chinese Culture Development Association)合辦。2017年12月12日4:00-5:00pm播放。https://www.youtube.com/watch?v=w80p-o9sUks
  • 蕭錦華專訪電台歷史節目(Invited Radio History Program Interview)—「世界隨意門:探訪日本尋找中國唐朝踪跡」第一集。新城電台知訊台(Metroinfo FM99.7)、香港中華文化發展聯合會合辦。2017年12月5日4:00-5:00pm播放。
    https://www.youtube.com/watch?v=o4TS8Lqlq3o

 

學術講座

  • Invited academic lecture on “From Conflicts to Transformations: Society of Japan in the Late Tokugawa and Early Meiji Period” (從矛盾到變革:幕末明治維新初期的日本社會) organized by the Japan Society of Hong Kong (香港日本文化協會) and Theatre Space(劇場空間) at Tsim Sha Tsui Book Centre (商務印書館尖沙咀圖書中心) on 23 November 2019. The lecture PPT has 29 slides.
  • Invited academic lecture on “Modeled on Tang China: the Imperial Embassies of Japan to the Tang Dynasty and the Tang Culture in Modern Nara and Kyoto” (以唐為師:從日本遣唐使到奈良京都之東瀛漫遊) for the monthly assembly of “University Life and Learning”(大學生活與學習) organized by United College at Sir Run Run Shaw Hall (邵逸夫堂), The CUHK on 4 October 2019. The lecture PPT has 87 slides.
  • Invited academic lecture on “Formation of the Japanese Language from the Chinese and Birth of the Modern Japanese Sinology (Translation of Biography of Soejima Sokai (1828- 1905))”(從漢語到日本語與近代日本漢學之誕生(以漢學家副島蒼海(1828-1905)為例)) for CAC Colloquium (中國語文課程教學組跨學科中文學習活動大講堂) organized by Department of Chinese Language and Literature (中國語言及文學系), The CUHK on 7 November 2018. The lecture PPT has 74 slides.
  • Invited academic lecture on “The Prosperous Urban Life and Culture in Ancient China as Revealed in the Painting Along the River during the Qingming Festival and its Contemporary Significances”(從《清明上河圖》看古代繁華城巿生活文化及其當代意義) for GEUC1011 University Life and Learning (大學生活與學習) offered by United College, The CUHK on 26 October 2018. The lecture PPT has 127 slides.
  • Invited academic lecture on “High Imperial China: Dynasties of Sui, Tang, Song and Yuan” (帝制時代的高峰-隋唐宋元) for Professional Development Program (鳥瞰中國歷史系列講座三) organized by Personal, Social and Humanities Education, Education Bureau of Government of HKSAR (香港特別行政區教育局課程發展處個人、社會及人文教育組) at EDB Kowloon Tong Education Services Centre on 18 May 2018. The lecture PPT has 470 slides.
  • Invited academic lecture on “From the Life of Empress Wu Ze Tian to the Image, Life and Status of the T’ang Palace Women” (從武則天談起:唐代宮廷婦女之形象、生活及地位) for GEUC1011 University Life and Learning (大學生活與學習) offered by United College, The CUHK on 27 October 2017. The lecture PPT has 85 slides.
  • Invited academic lecture on “The Economic Development and Prosperity of the Song China as Seen from the Painting Along the River during the Qingming Festival” (從《清明上河圖》看宋代經濟的發展與繁榮) for Professional Development Program (《知識增益系列(2) 中國社會文化史講座第一講》) organized by Personal, Social and Humanities Education, Education Bureau of Government of HKSAR (香港特別行政區教育局課程發展處個人、社會及人文教育組) at EDB Kowloon Tong Education Services Centre on 22 May 2017. The lecture PPT has 117 slides.
  • Invited academic lecture on “The Importance and Significances of History of the Five Dynasties and Ten Kingdoms in China” (五代十國在中國歷史上的重要性與意義) for Professional Development Program (知識增益系列(2) 中國古代史上被忽略的課題講座第二講) organized by Personal, Social and Humanities Education, Education Bureau of Government of HKSAR (香港特別行政區教育局課程發展處個人、社會及人文教育組) at EDB Kowloon Tong Education Services Centre on 7 March 2016. The lecture PPT has 54 slides.
  • Invited academic lecture on “Future of the Sino-Japanese Relations in the Christian Perspective” (從基督教視野展望中日關係之未來) for Lifelong Learning Seminar (「終身學習,齊創未來」講座) organized by Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education, Open University of Hong Kong at the university on 5 December 2015. The lecture PPT has 50 slides.
  • Invited academic lecture on “Diplomatic Wisdom Beyond History: the Sino-Japanese Agape Communities and the Role of the Youth” (中國抗日戰爭勝利70周年專題演說:超越歷史的外交智慧:中日友愛共同體與青年角色) organized by The Chinese University of Hong Kong History Alumni Association (香港中文大學歷史系校友會) and Hong Kong Young Historian Leadership Development Institute (香港歷史青年領袖學院) at Duke Of Windsor Social Service Building (灣仔溫莎公爵社會服務大廈大禮堂) on 4 September 2015. Reported by the Hong Kong Federation of Youth Groups (香港青年協會 (M21.hk青協網台)). The lecture PPT has 46 slides.
研究計劃
年度 研究計劃
現正就唐宋中國與其他東亞國家的政治與畿內體制歷史方面,整理已發表和出版的論文,並繼續撰寫相關論文,準備編撰成書。
2006-2007 研究中國唐宋兩朝的畿內官僚與行政體制,以及東亞國家的基督教歷史與歷史教育。
2006-2007年間獲選美國哈佛大學哈佛燕京學社訪問學者
1997-2001 以〈唐代前期之洛州——從軍事要衝到政治中心〉為題進行研究,用日本語撰成博士學位論文。
1997-2001年間獲日本國政府文部省獎學金(研究生)於日本京都大學攻讀博士課程
獎項與榮譽
  • 日本國政府文部省獎學金(研究生) (1997-2001年)
  • 2006-2007年度美國哈佛大學哈佛燕京學社訪問學者
  • 2017年度長期服務獎 (2018年3月20日中大校長頒授)
  • 優秀教學GEUC4011(專題討論):2015-16學年第一學期,2016-17學年第一學期,2017-18學年第一學期,2018-19學年第一學期
回頁頂