International Academic Conference on the History of PRC State Making

留座 Seat Reservation

2009年6月22日至23日研討會座位有限，敬請致電2609-7134預留座位。
For sessions held on 22 and 23 June 2009, seat reservation is required.
Please contact us at 2609-7134 for further details.

2009年6月24日研討會座位有限，先到先得。
For sessions held on 24 June 2009, first come, first served.

查詢 Enquiries

香港中文大學歷史系 Department of History, The Chinese University of Hong Kong
電話 Tel:	2609-7134
傳真 Fax:	2603-5043
電郵 E-mail:	sihfiona@arts.cuhk.edu.hk

交通資訊 Transportation

抵達香港 Arriving Hong Kong:

機場 Airport

帝都酒店 The Royal Park Hotel

建議於香港國際機場巴士總站乘搭A41號公共巴士到沙田帝都酒店車站下車。
或於香港國際機場乘搭機場快綫，於中環站轉乘香港鐵路荃灣綫至旺角站後，再轉乘觀塘綫到九龍塘站，然後乘列車到達東鐵綫沙田站後步行至帝都酒店。
Recommended Route: Take A41 Public Bus from the Hong Kong International Airport (GTC) Bus Terminus and there is a bus stop near by the Royal Park Hotel.
Another means of transportation will be taking the MTR Airport Express at the Airport Station, change to Tsuen Wan Line at Central Station, then Kwun Tong Line at Mongkok Station, then East Rail Line at Kowloon Tong Station, and go all the way to Shatin Station.

香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong

乘搭機場快綫，於中環站轉乘香港鐵路荃灣綫至旺角站後，再轉乘觀塘綫到九龍塘站，然後乘列車到東鐵綫大學站。
Taking the MTR Airport Express at the Airport Station, change to Tsuen Wan Line at Central Station, then Kwun Tong Line at Mongkok Station, then East Rail Line at Kowloon Tong Station, and go all the way to University Station.

香港歷史博物館 The Hong Kong Museum of History

乘搭機場快綫，於香港鐵路尖沙咀站下車後到B2出口，沿着金馬倫道步行至香港歷史博物館。
Taking the MTR Airport Express at the Airport Station, change to Tsuen Wan Line at Central Station, then depart from the Tsim Sha Tsui Station B2 Exit and go down Cameron Road until you reach the Hong Kong Museum of History at the junction of Chatham Road South and Cheong Wan Road.

羅湖及落馬州
Lo Wu &
Lok Ma Chau

帝都酒店 The Royal Park Hotel

乘搭香港鐵路到沙田站後步行至帝都酒店。
Take the MTR to Sha Tin Station and go through the New Town Plaza until you reach the Hotel.

香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong

乘搭香港鐵路到大學站。
Take the MTR to University Station.

香港歷史博物館 The Hong Kong Museum of History

乘搭香港鐵路到紅磡站，於D1出口沿暢運道步行至香港歷史博物館。
Take the MTR to Hung Hom Station, leave the station at D1 exit and walk along the Cheong Wan Road until you reach the Hong Kong Museum of History.

香港中文大學校園地圖 Map of The Chinese University of Hong Kong Campus:

香港歷史博物館地圖 Map of The Hong Kong Museum of History:

詳情請瀏覽/For details, please visit: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History/en/location.php.

帝都酒店地圖 Map of The Royal Park Hotel:

詳情請瀏覽/For details, please visit: http://www.royalpark.com.hk/images/Park-Eng.jpg.

香港鐵路路綫圖 MTR System Map:

詳情請瀏覽/For details, please visit: http://www.mtr.com.hk/images/MTR_routemap.jpg.