2020
CHAN Sin-tung, History Major, Undergraduate Student
The Chinese University Press
因為中大出版社有面試以及筆試,我需要提前準備,不能在面試時才臨渴掘井。筆試確實是個挑戰,短短一小時內要完成為數不少的題目,當中不止是考驗對文字的敏感度還有文筆。我太粗心大意,在改錯部份只著眼於文字上而忽略了格式、標點等重要部份。歸根究底,都是自己對編輯工作的知識過於淺薄或者是自以為已有了認識,所以才會有太多「無心之失」。面試尾聲的時候,編輯問我:「你有什麼問題嗎?」,我回答:「作為一個新人,我有什麼需要注意的?」編輯給我的回答是:「編輯是一份講求經驗的工作,很多問題都是從經驗中得到、發掘答案。」我們會想避開錯誤,但其實很多時候只有克服了,才能在下一次順利避開。
